Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Portoghese brasiliano-Arabo - 6. "Os meus amigos são como estrelas. Escolhe um...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Espressione - Cultura
Titolo
6. "Os meus amigos são como estrelas. Escolhe um...
Testo
Aggiunto da
carolfatur
Lingua originale: Portoghese brasiliano
Os meus amigos são como estrelas. Escolhe um e ele(a) te guiará.
Quem quer ficar bêbado não fica contando os copos.
Não é mérito o facto de não termos caÃdo, mas sim o de nós termos levantado todas as vezes que caÃmos.
Note sulla traduzione
eu postei ai tres proverbios arabes, gostaria mto deles traduzidos para fazer uma tattoo escrita.
Titolo
أصدقائي
Traduzione
Arabo
Tradotto da
theseeker
Lingua di destinazione: Arabo
أصدقائي كالنجوم, اختر Ø£Øدهم Ùˆ سيرشدك.
الذي يريد أن يسكر لا يعدّ الكؤوس.
ليست الجدارة أننا لم نسقط, Ùˆ لكن الجدارة أننا قمنا كل مرّة نسقط Ùيها.
Ultima convalida o modifica di
elmota
- 24 Aprile 2008 06:18