Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Portoghese brasiliano - Regna terrae, cantate deo, psallite dominio......

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Portoghese brasiliano

Titolo	Regna terrae, cantate deo, psallite dominio......
Testo Aggiunto da claudirlei	Lingua originale: Latino Regna terrae, cantate deo, psallite dominio... Tribuite virtutem deo. Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incuriso infernalis adversarii, omnis legio, omnis congredatio et secta diabolica... Ergo...

Titolo	Reinos da terra, cantai a Deus, harpeai ao Senhor...
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da goncin	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Reinos da terra, cantai a Deus, harpeai ao Senhor... Reconhecei o valor de Deus. Exorcizamos a ti, todo espÃrito imundo, toda potestade satÃ¢nica, todo ataque dos adversÃ¡rios infernais, toda legiÃ£o, toda reuniÃ£o e seita diabÃ³lica... Portanto...
Note sulla traduzione	Harpeai = cantai e tocai harpa O texto em latim contÃ©m alguns erros de transcriÃ§Ã£o. Assumi que o correto seria o seguinte: "Regna terrae, cantate deo, psallite DOMINO... Tribuite virtutem deo. Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis INCURSIO infernalis adversarii, omnis legio, omnis CONGREGATIO et secta diabolica... Ergo..."

Ultima convalida o modifica di Angelus

- 6 Giugno 2008 10:04