Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Afrikaans - Quiero saber dÃ³nde estÃ¡s mi princesita de cristal

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Portoghese

Afrikaans

Categoria Espressione - Tempo libero / Viaggi

Titolo	Quiero saber dÃ³nde estÃ¡s mi princesita de cristal
Testo Aggiunto da Ronaldpollution	Lingua originale: Spagnolo Quiero saber dÃ³nde estÃ¡s mi princesita de cristal
Note sulla traduzione	Quiero saber dÃ³nde estÃ¡s mi princesita de cristal

Titolo	Ek wil...
Traduzione Afrikaans Tradotto da p.s.	Lingua di destinazione: Afrikaans Ek wil graag weet waar jy is, my kristalprinsessie.

Ultima convalida o modifica di gbernsdorff - 13 Aprile 2010 23:56

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		12 Aprile 2010 21:41
	gbernsdorff Numero di messaggi: 240	I would suggest the diminutive 'prinsessie', which is about a dozen times more frequent than paraphrastic 'klein prinses'. Whatever you opt for, kristal must be joined to prinses. So it's either 'my kristalprinsessie' or 'my klein kristalprinses'. mfG, Guido