Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Spagnolo - Mobile phone app, help texts

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Francese

Tedesco

Italiano

Spagnolo

Categoria Computers / Internet

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Mobile phone app, help texts
Testo Aggiunto da jensp	Lingua originale: Inglese No face parts selected. Use face buttons to select which parts to replace. Annoying access permission prompts can be removed. See the manual of your phone on how to set permissions for java applications. Not enough free memory to save file New MixFace image.
Note sulla traduzione	These are pop-up help texts from in a camera phone application. The user can take photos and select face parts (eyes, nose, mouth, background) to replace with the next photo, creating a mixed face.

Titolo	AplicaciÃ³n de celular, textos de ayuda
Traduzione Spagnolo Tradotto da jreyest	Lingua di destinazione: Spagnolo No hay partes del rostro seleccionadas. Use los botones de rostro para seleccionar las partes que desea reemplazar. Se pueden eliminar los molestos avisos de permiso de acceso. Vea el manual de su celular para aprender como establecer los permisos para aplicaciones java. No hay suficiente memoria para guardar el archivo. Nueva imagen "MixFace".
Note sulla traduzione	Creo que suena mejor "MixFace", antes que RostroCombinado.

Ultima convalida o modifica di Lila F. - 11 Giugno 2007 15:10