Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Tedesco-Arabo - Mein Sultan , Ich danke dir auf Knien für deine Liebe
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Pensieri
Titolo
Mein Sultan , Ich danke dir auf Knien für deine Liebe
Testo
Aggiunto da
habenwill42
Lingua originale: Tedesco
Mein Sultan ,
Ich danke dir auf Knien für deine Liebe
Titolo
سلطاني
Traduzione
Arabo
Tradotto da
badr.love
Lingua di destinazione: Arabo
سلطاني
أشكرك راكعا على Øبك
Note sulla traduzione
elmota, changed according to saloua2012 and the bridge
Ultima convalida o modifica di
elmota
- 28 Dicembre 2007 09:26
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
22 Agosto 2007 08:15
askaris
Numero di messaggi: 2
يا سلطاني
اشكرك علئ ركباتي علئ Øبك ألي
25 Dicembre 2007 20:19
saloua2012
Numero di messaggi: 2
سلطاني
اشكرك راكعا على Øبك
25 Dicembre 2007 20:19
saloua2012
Numero di messaggi: 2
Mon Sultan,
Je vous remercie à genoux pour ton amour
26 Dicembre 2007 07:45
elmota
Numero di messaggi: 744
is this an expression known in germany that means: "thank you but I cant with all due respect?"
I appreciate the help from a German speaker.
CC:
saloua2012
iamfromaustria
Rumo
26 Dicembre 2007 09:54
iamfromaustria
Numero di messaggi: 1335
No, it's:
My sultan
I deeply thank you for your love
"auf Knien danken" literally means "thank somebody on his knees", but I dont think there is such an expression in english.