Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 20641 עד 20660 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 533 •••• 933 ••• 1013 •• 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 •• 1053 ••• 1133 •••• 1533 ••••• 3533 ••••••הבא >>
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I don't have one what about you?
I don't have one

what about you?
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (08/25/francky)

תרגומים שהושלמו
טורקית Ben de yok.
229
שפת המקור
פולנית Bez zapowiedzi
A miłość ze szczęściem się skrada
I miejsca bada
Gdzie by tu się rozgościć ...

Nie przyjdzie na skinienie palca
Raczej przyjdzie tak by serca zaskoczyć ...

I nie będą mogli uwierzyć że tak nagle teraz
Bez zapowiedzi i starań przychodzi -
odpowiedź na ich życia modlitwę ..
British English, please :)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Without any announcements
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית luce
sei la mia luce

תרגומים שהושלמו
טורקית Sen benim aydınlığımsın...
57
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית hola amigos ¿como han estado? gracias por los...
hola amigos
¿como han estado?
gracias por los comentarios, cuidense.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello, friends!
טורקית Selam arkadaÅŸlar!..
119
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Hola, ¿cómo estás?... pues estudio ...
Hola, ¿cómo estás?... pues estudio diseño de modas, pero en estos momentos estoy trabajando de modelo. ¿Y tú?... ¿qué haces?...te cuidas, besitos.
Diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
טורקית Selam, Nasılsın?
192
שפת המקור
בוסנית rasima sam zaboravile moze se reci ali nikad necu...
rasima sam zaboravile moze se reci ali nikad necu zaboraviti
to kroz što sam sve prošla s njim i radi njega
ovako kad ne kad se zamislim sta sam sve vradila radi njega elote mi
ela zaplacem
iz svog glasa jer nije bio zasluzan
el yazısından alınmıştır. bu yüzden yanlışlar olabilir. sadece anlam yeterlidir.

תרגומים שהושלמו
טורקית Rasim’i unuttum söyleye
118
שפת המקור
טורקית seni oyle arzuluyorum kollarimin arasinda oksamak...
Seni öyle arzuluyorum kollarımın arasında okşamak isterim senin de beni okşamanı sonra da yıldızlara kadar yükselmeyi istiyorum öptüm meleker
before edits:
"seni oyle arzuluyorum kollarimin arasinda oksamak isterim senide beni oksamani sonrada yildizlarkadar yukselmeyi istiyorum optum meleker"

-handyy-

תרגומים שהושלמו
צרפתית désir
אנגלית I want you so much
פורטוגזית ברזילאית Eu quero muito você...
138
שפת המקור
איטלקית ciao bella, che fai già ti sei dimenticata di...
ciao bella, che fai già ti sei dimenticata di me??
Io non ti dimentico perche' sei una ragazza molto speciale per me!
Spero di sentirti presto e ti mando un bacio enorme!

תרגומים שהושלמו
ספרדית hola hermosa, me has olvidado
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית oi anahi tudo bom
oi anahi tudo bom

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola..
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Обичам те повече от себе си
Обичам те повече от себе си

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you more than myself.
יוונית Σ' αγαπώ περισσότερο από τον εαυτό μου
59
שפת המקור
ליטאית labas!as tau butinai parasisiu ir atsiusiu...
labas!as tau butinai parasisiu ir atsiusiu nuotrauku i tavo mail adresa
anglu britu kalba

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi! I will certainly write to you and ...
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית komm schnell wieder bitte
komm schnell wieder bitte

תרגומים שהושלמו
טורקית Lütfen
113
שפת המקור
בולגרית обичам те безкрайно много...обичам когато хванеш...
обичам те безкрайно.няма дума която да опише чувството което изпитвам когато ме хванеш за ръка...когато съм в твоята прегръдка..обичам те

תרגומים שהושלמו
טורקית Seni sonsuz seviyorum
12
שפת המקור
לטינית Ars facit fidem
Ars facit fidem

תרגומים שהושלמו
נורווגית Kunsten skaper tro.
186
שפת המקור
פולנית Pod twoim spojrzeniem
To jak spojrzałeś na mnie
To jak wciąż patrzysz
Oczarowało mnie ...
Gdy zobaczyłam Twe dłonie
Zapragnęłam by kiedyś mnie dotykały ...
Ciepłem głosu zadbałeś o moje bezpieczeństwo
Mogłam więc być sobą
I mogłam być piękna ...
British English, please...

תרגומים שהושלמו
אנגלית Under your gaze
130
שפת המקור
אנגלית I will be visiting Kharkov between 27-29 November...
I will be visiting Kharkov between 27-29 November and I am looking for someone to show me aroud. My Russian is very poor, so please DO speak some English.

תרגומים שהושלמו
רוסית Kharkov
319
שפת המקור
ליטאית jaunimo problemos
Nuo alchoholio gan dažnai pasitaiko mirties atvejų neseniai laikraštyje Lietuvos rytas perskaičiau straipsnį. „Nuo alchoholio mirė 16-likmetė“ Tame straipsnyje rašė, jog Švęsdama savo gimtadienį su draugais 16-likmetė mirė užspringusi alchoholiu.
Taigi iš to ką pasakiau galima daryti išvadą, kad jaunimas apleido mokslus, nesusišneka su suaugusiais ir vartoja žalings medžiagas.

תרגומים שהושלמו
רוסית проблемы молодежи
221
פרויקט - Nakba Research שפת המקור
אנגלית NakbaResearch - disclaimers
This website shall be regarded as biased towards solidarity and truth.

All the information provided here, collected first hand from witnesses and public documents, is not supposed to be neutral, however its content is published honestly.
These two disclaimer will be on the website and are basically saying that the website is biased with truth and opposes propaganda.

תרגומים שהושלמו
בולגרית NakbaResearch - Декларация
ספרדית Este sitio web ...
דנית Nabka Forskning - ansvarsfraskrivelser
פורטוגזית NakbaResearch - limitação de responsabilidade.
עברית חקר ×”"נכבה"
רוסית NakbaResearch - оговорка
ערבית النكبة
232
שפת המקור
ליטאית Nenorėčiau bÅ«ti statula
Nuo senų senovės buvo papulerios statulos, bet ne tik statulos bet ir skulptūros statomos įžymių žmonių atminimui.Bet kaip ten bebūtų aš nenoriu būti statula.
Statula- tai žmogus kuris nieko negali daryti, nei kalbėti nei pasikasyti nei bendrauti su žmonėmis na tiesiog nieko.

תרגומים שהושלמו
רוסית Не хотел бы быть статуей
71
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Te amo con todo mi corazón, tú eres mi ...
Te amo con todo mi corazón, tú eres mi alegría y la vida sólo para ti yo vivo.
Te amo.

תרגומים שהושלמו
ליטאית Myliu tave iÅ¡ visos Å¡irdies, tu esi mano
<< הקודם••••• 533 •••• 933 ••• 1013 •• 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 •• 1053 ••• 1133 •••• 1533 ••••• 3533 ••••••הבא >>