Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21361 עד 21380 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 569 •••• 969 ••• 1049 •• 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 •• 1089 ••• 1169 •••• 1569 ••••• 3569 ••••••הבא >>
71
שפת המקור
ספרדית espero que hoy estes de mejor humor, te deseo un...
Espero que hayas podido dormir bien y que estes de mejor humor. te mando un beso enorme

תרגומים שהושלמו
איטלקית Spero che oggi sia di migliore umore. Ti auguro...
21
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Eu te amo meu grande amor!
Eu te amo meu grande amor!
frances da França

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je t'aime mon grand amour!
איטלקית Ti voglio tanto bene il mio grande amore !
79
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית "Siamo così familiarità con l'ipocrisia che la...
"Estamos tão familiarizados com a hipocrisia que a sinceridade de alguém nos parece um sarcasmo."

תרגומים שהושלמו
איטלקית L'ipocrisia
29
שפת המקור
ספרדית te quiero mas que a nada en el mundo
te quiero mas que a nada en el mundo

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ti amo più di ogni altra cosa al mondo.
126
שפת המקור
ספרדית amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo...
amor mio,
mi corazon no tiene nubulosas, ve todo muy claro,
tambien espero que el tuyo asi lo sea,
te amo,
en la dulce espera, tu esposo,
muchos besos.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Amore mio
לטינית amor mi,cor meum in dubio non est,...
ליטאית Meile mano
26
שפת המקור
ספרדית Hacia la Libertad por la Cultura
Hacia la Libertad por la Cultura
es el lema de la universidad de el salvador
Request edited with diacritics and accepted, despite the lack of a conjugated verb, for being a motto <Admins>

תרגומים שהושלמו
צרפתית Vers la liberté à travers la culture.
לטינית Per Cultum atque Humanitatem ad Libertatem
איטלקית Verso la Libertà
90
שפת המקור
טורקית tamam anladım türkçe bilmiyorsun :) nekadar çok...
tamam anladım türkçe bilmiyorsun :)
çok türk arkadaşın var ve hepsi erkek bu ilginin sebebi nedir?
sevgiler

תרגומים שהושלמו
אנגלית Ok, I understood...
בוסנית U redu, shvatio sam, Ne znaÅ¡ turski
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Med dig är jag en bättre!
Med dig är jag en bättre!

תרגומים שהושלמו
אנגלית With you I am better.
קרואטית S bobom sam bolji
124
שפת המקור
רוסית ...Заработался.
-Эй,ты что там заработался? Не надорвёшся? У тебя всё нормально,как мама,папа? Напиши,я жду. Али привет. Я постараюсь в сентябре приехать,если я НУЖНА...

תרגומים שהושלמו
טורקית -Hey, neden sen orada
146
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Olá, a mensagem que você me mandou em inglês...
Olá, a mensagem que você me mandou em inglês estava sem sentido, você pode me escrever em turco mesmo que eu peço a tradução num site.
Mais uma vez me desculpe.
Um grande abraço.
Edited: ve ---> me

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba bana gönderdiÄŸin ingilizce mesajı okudum.
116
שפת המקור
אנגלית B-day greetings
May each and every passing year bring you wisdom, peace and cheer.May this day bring to you all things that make you smile.Happy birthday

תרגומים שהושלמו
טורקית iyiki dogdun mesaji
269
שפת המקור
אנגלית I sent my first ever complaint letter today (I...
I sent my first ever complaint letter today (I feel like a nanna) after being treated like a piece of shit on the shoe of a pretentious 20 year old who works in a swanky Sydney boutique. Up your arse girl. I have the power of words and education; you just have your revolting sneer and make up too heavy for day wear.

תרגומים שהושלמו
טורקית Bugün ilk ÅŸikayet mektubumu gönderdim
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Omnes viae Sandram ducunt
Omnes viae Sandram ducunt

תרגומים שהושלמו
אנגלית All roads lead to Sandra
טורקית Bütün yollar Sandra'ya çıkar.
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית only he knows
only he knows
мъжки род

תרגומים שהושלמו
עברית רק הוא יודע
טורקית sadece O biliyor
83
שפת המקור
אנגלית Tattoo for me back
Learn from yesterday, live today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop forgiving.

תרגומים שהושלמו
יוונית Τατουάζ για εμένα πίσω
ערבית تعلّم من أمس, عش يومك, وأمُل لغداً. المهم أن لا تتوقّف عن الصّفح
עברית טאטו
ספרדית Aprenda del ayer...
לטינית Disce a heri,
רוסית Живи сегодняшним днем...
סינית מופשטת 珍惜今日,谨记昨日,展望明日
יפנית 今日に生きよ、
עברית ×—×™×™×” את היום, למד מהאתמול וקווה למחר
ערבית عش اليوم....
יוונית Ζήσε για το σήμερα, μάθε από ....
סינית 珍惜今日,謹記昨日,展望明日
לטינית In diem hodiernum vivas, ex die ...
יוונית עתיקה ζῇ ἕνεκεν τῆς ἡμέρας τῆς νῦν...
בולגרית Живей за днешния ден,
יוונית Μάθε απ' το χτες, ζήσε το σήμερα, έλπιζε για το αύριο.
טורקית dünden ders al,bugünü yaÅŸa
107
10שפת המקור10
דנית Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min...
Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min eneste ene, ingen kan komme imellem os, du er min, og jeg er din. Elsker dig, skat.
en kærlighedserklæring?

תרגומים שהושלמו
טורקית Seni tüm kalbimle seviyorum...
<< הקודם••••• 569 •••• 969 ••• 1049 •• 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 •• 1089 ••• 1169 •••• 1569 ••••• 3569 ••••••הבא >>