| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
215 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Sevgili arkadaÅŸlar, sizlerle tanıştığım için çok... Sevgili arkadaÅŸlar,
sizlerle tanıştığım için çok mutluyum. İyi ki İstanbul'a gelmişsiniz, iyi ki Hayfemfeste katılmışsınız. Danslarınız, müzikleriniz, kostümleriniz ve sizler çok iyisiniz. Sizleri hiç unutmayacağım. Tekrar görüşmek üzere...
Sevilerimle... Hayfemfest bizim festivalimizin adıdır. תרגומים שהושלמו  Queridos amigos, | |
263 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". SipariÅŸ Yüklemesi... Sayın Bay / Bayan,
Merhabalar, 25.11.2008 tarihinde vermiş olduğum "12345" no'lu sipariş "24 saat içerisinde gönderilecek" ibaresi olmasına rağmen henüz gönderilmedi. Sizden istediğim en kısa zamanda siparişimin gönderilmesi ve bu hoş olmayan gecikme hakkında tarafıma gerekli açıklamanın yapılmasıdır.
Saygılar, תרגומים שהושלמו  Order freight... | |
| |
| |
| |
| |
79 שפת המקור Moje milá... {2530}{2570}Vyhrál jsem
{2690}{2740}Moje milá Eliso, jsem lepÅ¡Ã.
{2770}{2800}Podvádìl jsi I need translation of subtitles for a certain italian series, but i could only find it in czech language, so i hope someone can translate it to english or serbian, i have 25 more episodes that need transaltion :) תרגומים שהושלמו My dear...  Mila moja  Draga moja  Mila moja... | |
| |
15 שפת המקור Ти мне нравишÑÑ Ð¢Ñ‹ мне нравишьÑÑ
recebi esta sms, de uma pessoa muito proxima de mim, mas nao sei o k ker dizer
<edit> in small fonts, as cap fonts are not allowed anymore on cucumis</edit>
<edit>"Ти мне нравишÑÑ" with "Ты мне нравишьÑÑ"</edit> (07/24/francky thanks to sunnybebek's help)
תרגומים שהושלמו  Eu gosto de ti | |
| |
159 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". forklaring Hartelijk dank voor uw bestelling. Dit is Uw AUTOMATISCHE ontvangst bevestiging, U ontvangt na terugkomst van ons beursbezoek een proforma faktuur met de gecontroleerde gegevens en eventuele aanpassingen. תרגומים שהושלמו  Mange tak for din ordre | |
| |
תרגומים מועדפים