Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 22381 עד 22400 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 620 •••• 1020 ••• 1100 •• 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 •• 1140 ••• 1220 •••• 1620 ••••• 3620 ••••••הבא >>
56
שפת המקור
טורקית msn nickleri
DünYaDa Hiç KimSeYe GüVenMe CünKi BeYaZ GüLüN BiLe GöLGeSi SiYahTir

תרגומים שהושלמו
בוסנית msn nadimci
סרבית msn nickovi
110
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית bez naslova
No name: tu mi manchi tantissimo,perche fa male..male da morire..senza te.non c'è-via d'uscita per questo amore,non c'è.. vita per me,piu

תרגומים שהושלמו
סרבית Bez imena:
11
שפת המקור
מקדונית ubavo devojce
ubavo devojce

תרגומים שהושלמו
סרבית lepa devojka
237
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית vito
Die Kontrolleuchte im Kombi-Instrument leuchtet bei Schlüsselstellung 2 im Lenkschloss.

Sie muss bei laufendem Motor erlöschen.

Wenn die Kontrolleuchte nicht erlischt oder bei laufen Motor aufleuchtet, ist der Kühlmittelstand zu niedrig

Fahrt Unterbrechten und Kühlmittel nachfüllen. Seine Selbsthilfe
<edit> with caps at substantives</edit>

תרגומים שהושלמו
בולגרית Контролната лампичка на комби-панела
76
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Sıra GELMEDENN gidemem ki ben tutmaz eLLERÄ°m seni...
Sıra GELMEDENN gidemem ki ben tutmaz eLLERİm seni GörmedeNN zaman geçiyor BekliyoruM bak...
please translate to american english and spanish...thank you so much!

תרגומים שהושלמו
אנגלית I cannot go before my turn comes.
41
10שפת המקור10
איטלקית E 'meglio vivere da soli che in un cattivo...
E 'meglio vivere da soli che in un cattivo rapporto

תרגומים שהושלמו
אנגלית It's better to live alone than in a bad...
לטינית Melius est in solitudine vivere...
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צ'כית ach ta láska nebeská
ach ta láska nebeská

תרגומים שהושלמו
אנגלית Ah...this heavenly love!
פורטוגזית ברזילאית Amor sublime
52
22שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".22
טורקית seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum senden...
seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum

senden çok hoşlandım
no se que es lo que es estooo =S

תרגומים שהושלמו
אנגלית I want to get to know you and meet you
ספרדית Quiero conocerte y encontrarte.
פורטוגזית Quero conhecer-te
פורטוגזית ברזילאית Quero te conhecer e te encontrar.
לטינית Te cognoscere atque convenire volo
איטלקית Voglio conoscerti
49
שפת המקור
לטינית veintes coriolano portas aperuerunt et eum in...
veintes coriolano portas aperuerunt et eum in urbem aceperunt
nominativo e accusativo del pronome is ea id

תרגומים שהושלמו
צרפתית Les habitants de Veies ouvrirent les portes...
איטלקית Gli abitanti di Veies aprirono le porte a Coriolan e lo ricevettero nella città
פורטוגזית ברזילאית Os habitantes de Veies
79
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Eylül ayındaki sınava hazırlanıyorum,bu yüzden...
Eylül ayındaki sınava hazırlanıyorum,bu yüzden fazla internete girmeyeceğim ama sana yazarım .

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am preparing for the exam
רוסית Я готовлюсь к экзамену...
152
שפת המקור
טורקית türkiyede oturuyorum sizinle tanışmak...
türkiyede oturuyorum profil resminizi gördüm gerçekten çok güzel sizinle tanışmak istiyorum türkiyeye gelirmisiniz masraflar sorun değil yardımcı olurum benimle evlenirmisin ciddiyim

תרגומים שהושלמו
רוסית Я живу в Турции...
אנגלית I live in Turkey, I saw the picture in ...
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית ingenting är omöjligt
ingenting är omöjligt

תרגומים שהושלמו
ספרדית Nada es impossible.
עברית אין דבר שהוא בלתי אפשרי
74
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Eu ainda trabalho lá, sim. Eu espero ...
Eu ainda trabalho lá, sim. Eu espero por você! E não fique só me olhando, venha até mim, ok?
Text corrected. Before:
"eu ainda trabolho la sim, eu espero por você! enão fique só me olhando venha até a mim ok?'

תרגומים שהושלמו
אנגלית Eu ainda trabalho lá, sim. Eu espero...
202
שפת המקור
אנגלית It will be appreciated that, as mentioned above,...
It will be appreciated that, as mentioned above, although A is referred to as a module it may be in the form of a card contained within the host computer B or may be one or more discrete units physically separate from the host computer B.
my problem is the word "host"

תרגומים שהושלמו
יוונית Θα εκτιμηθεί ότι...
<< הקודם••••• 620 •••• 1020 ••• 1100 •• 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 •• 1140 ••• 1220 •••• 1620 ••••• 3620 ••••••הבא >>