תרגומים שהושלמו

Amor, me voy una semana de vacaciones a Valencia. Allí no tengo internet así que no podremos hablar hasta que vuelva, pero en una semana estoy en casa. Espero que estés bien y que descanses un poco de tanto trabajo. No mires a las rusas, ni inglesas, ni a otras españolas...¡a mi vuelta hablamos!

Ja tebe volim puno. Jeli to sto si mi rekla znaci ista?

Le spese condominiali sono le pulizie delle scale del cortile e le piccole riparazioni tipo lampadine fulminate ecc, come ti ho detto saranno al massimo 200 euro l anno, quando sai il giorno preciso di arrivo mi fai sapere cosi ci mettiamo daccordo su dove incontrarci, comunque mi confermi di prendere la casa ?cosi levo gli annunci e disdico l appuntamento con i Giapponesi

J. te ama F. en serio, eres la mujer de su vida.

Ich mag Dich

Ты меня точно узнал?
Конечно, я возражаю, во-первых, если ты забыл у меня есть парень, во-вторых, моя лучшая подруга - Лера, а в третьих, ты постоянно хотел сделать так, чтобы я была с твоим другом Синаном!!!!
Я в шоке!! Ты меня убил своим сообщением!!!

Soy Hija de gitano

ciao!come stai?io sto bene.tu cosa fai di bello?dove sei?
io sono tornata da poco dalla missione, sono stata 6 mesi in Nigeria.
Sai che mi sono sposata?che bello vederti qui!un abbraccio

Farkındayım, ben ingilizceyi iyi konuşamıyorum ama yapabildiğimin en iyisi bu. Seninle doru düzgün ingilizce konuşamadığım için beni affet.

Toi ste se jeni i e mnogo stastliv. Ti znaesh li za tova, kazval li ti e?

Ve onun düşüncesine göre eğer hükümet daha çok iş imkanı sağlarsa gelecek kuşak için iş bulma olasılığı çoğalır. Aksi taktirde, böyle giderse bir ay içinde 100 bin kişi işsiz kalacak. Zaten şimdi bir sürü mezun işsiz ve bunlara bu sene mezun olacak milyon insan eklenecek.
Ve benim düşünceme göre de hükümet daha çok iş imkanı sağlamalı ki işsizler, mezun olacak insanlar ve gelecek kuşak daha kolay iş bulsun... Ve işsizlik bu dönemin en büyük problemlerinden biri...

Umarım yazdıklarım doğrudur..ve beni anlayabilirsin

Hallo, mein Schatz! Ich liebe dich!

wusste gar nich das du mich magst

- Oi, como vai você ?
- Eu estou bem e você ?
- bem obrigado
- alguma novidade?
- não, e você tem ?
- também não
- eu estou usando um tradutor online para se comunicar com você.
- que legal,obrigado

quando vieni a roma ?

Λακεδαιμόνιοι κατά μεν ένα μαχόμενοι ουδαμών εισί κακίονες ανδρών, αλέες δε άριστοι ανδρών άπαντων

The end of life as I know it

ben türküm adım Muhammed