Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-אנגלית - Armstrong har slÃ¥et rekorden. han bÃ¸jede sig ned....

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

אנגלית

בוסנית

קטגוריה חיי היומיום

שם	Armstrong har slÃ¥et rekorden. han bÃ¸jede sig ned....
טקסט נשלח על ידי worship-allah	שפת המקור: דנית Armstrong har slÃ¥et rekorden. Han bÃ¸jede sig ned. Han slÃ¥r pÃ¥ tromme. han havde bÃ¸jet jernstangen. Hun bankede sin mand hver sÃ¸ndag. Vejen slÃ¥r et knÃ¦k.
הערות לגבי התרגום	edit/gamine.

שם	Armstrong has broken the record. He bent down....
תרגום אנגלית תורגם על ידי Bamsa	שפת המטרה: אנגלית Armstrong has broken the record. He bent down. He plays the drum. He had bent the ironbar. She beat her husband every Sunday. The road turns.
הערות לגבי התרגום	"vejen slÃ¥r et knÃ¦k" means (roughly) "the road turns" (or, the road makes a turn)

אושר לאחרונה ע"י dramati - 24 דצמבר 2007 07:50

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		23 דצמבר 2007 16:04
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	Sunday with captial letter "vejen slÃ¥r et knÃ¦k" means (roughly) "the road turns" (or, the road makes a turn)