Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רומנית-אנגלית - universitatea nationalÄƒ de muzicÄƒ-Bucuresti...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

סינית מופשטת

אנגלית

שם	universitatea nationalÄƒ de muzicÄƒ-Bucuresti...
טקסט נשלח על ידי å¤©æ‰éŸ³ä¹å®¶	שפת המקור: רומנית Universitatea naÅ£ionalÄƒ de muzicÄƒ-BucureÅŸti Premiul VioarÄƒ Clasa a VII-a Concursul internaÅ£ional de interpretare EdiÅ£ia a XIII-a Tulcea, 26-29 mai 2005 PreÅŸedintele juriului
הערות לגבי התרגום	<edit> with diacritics</edit> (04/05/francky thanks to Maddie's edit) Admin's note : No conjugated verb in it, but not that easy to find using an online dictionary only, ACCEPTED REQUEST

שם	Bucharest National University of Music...
תרגום אנגלית תורגם על ידי cacue23	שפת המטרה: אנגלית Bucharest National University of Music Award Violin The class of grade seven National performing contest May 26-29, 2005, the thirteenth session, Tulcea Chairman of the Judge Committee

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 13 אפריל 2009 17:10

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		8 אפריל 2009 15:19
	azitrad מספר הודעות: 970	Usually, it's "VIIth grade"
		10 אפריל 2009 00:28
	annyzro מספר הודעות: 14	Eu aÅŸ fi zis.."The class of seventh grade"..
		10 אפריל 2009 17:57
	iepurica מספר הודעות: 2102	I'm a little confused. These are isolated words, none of the lines contain a conjugated verb. Shouldn't be cancelled?
		10 אפריל 2009 18:01
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi iepurica, In the remark field of the original text an admin made it clear that the request was accepted for being considered difficult to translate by using only a dictionary.
		11 אפריל 2009 18:16
	andreimihai5 מספר הודעות: 2	asa si asa