Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 33721 עד 33740 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1187 •••• 1587 ••• 1667 •• 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 •• 1707 ••• 1787 •••• 2187 ••••• 4187 ••••••הבא >>
35
שפת המקור
ספרדית A todos los amigos del mundo Que se quieren
A todos los amigos del mundo Que se quieren

תרגומים שהושלמו
טורקית Birbirini seven bütün dünyadaki arkadaÅŸlara
בולגרית За всички приятели по света, които се обичат
סרבית Svim prijateljima u svetu koji se meÄ‘usobno vole
35
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Por favor me responda pelo menos uma vez, E.
Por favor me responda pelo menos uma vez, E.
Female name abbreviated <goncin />.

תרגומים שהושלמו
ערבית رجاءً اجبني Ùˆ لو لمرة واحدة
24
32שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".32
טורקית seni çok seviyorum imkansızım
seni çok seviyorum imkansızım
sewni seviyorum imkansızım

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you so much, my impossible love.
צרפתית Je t'aime beaucoup
ערבית أحبك كثيراً يا حبي المستحيل.
איטלקית la malinconia...
גרמנית Ich liebe dich so sehr , mein unmöglich liebe.
בולגרית Обичам те толкова много, моя невъзможна любов.
יוונית σ'αγαπάω τοσο πολύ,
לטינית Te valde amo
אלבנית Të dua shumë, e imja dashuri e pamundur
119
שפת המקור
גרמנית , die Saldenmitteilungen auf ihre Richtigkeit und...
, die Saldenmitteilungen auf ihre Richtigkeit und Vollständigkeit zu überprüfen. Etwaige Einwendungen richten dir bitte unverzüglich an : Revisionabteilung

תרגומים שהושלמו
ערבית مراقبة صلاحية وتمام وصول الدفع
16
שפת המקור
ספרדית HOla a todos, es la primera vez que escribo.. El...
quierete a ti mismo
si es posible me gustaría que alguien me tradugera esta frase..este año ha sido muy duro para mí por ciertos motivos y quiero tatuarme en mi piel para tener siempre presente el mensaje que os he escrito más arriba.
Me gusta mucho la cultura nepalí y la árabe y si puderia os agradecería que lo hicierais en los dos idiomas. Si no puede ser me conformo con uno.
Muchisimas gracias
MARUXI

תרגומים שהושלמו
ערבית مرحبا للجميع, هذه اول مرة اكتب.. ال..
33
שפת המקור
טורקית Deklare edecek bir ÅŸeyim yok,ben buyum.
Deklare edecek bir ÅŸeyim yok,ben buyum.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je n'ai rien à déclarer, je suis cela.
ספרדית No tengo nada que declarar, soy así.
יוונית δεν εχω τίποτα
אנגלית This is me
איטלקית Non ho nulla da dichiarare, sono così.
92
שפת המקור
ספרדית M. Elegida de Dios 27/12/2005 El día que...
M.
Elegida de Dios
27/12/2005
Eres la mejor página que he escrito en mi vida y has marcado mi corazón.
Te Amo.
Female name abbreviated <goncin />.

תרגומים שהושלמו
עברית מ. בחירה אלוהית .
31
שפת המקור
ספרדית EL SEÑOR ESTA CONMIGO,QUIEN CONTRA MI.
EL SEÑOR ESTA CONMIGO,QUIEN CONTRA MI.

תרגומים שהושלמו
עברית אלוהים איתי, מי נגדי
22
שפת המקור
אנגלית The one you love the most.
The one you love the most.

תרגומים שהושלמו
עברית האחד שאותו את ×”×›×™ אוהבת
ערבית الشخص الذي تحبه أكثر على الإطلاق.
9
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית God Save me
God Save me

תרגומים שהושלמו
בולגרית Бог да ми е на помощ
צרפתית Que Dieu me sauve
איטלקית Che Dio mi salvi
פורטוגזית ברזילאית Deus, salva-me
פארואזית Gud bjargi mær!
פרסית پناه بر خدا
13
שפת המקור
אנגלית Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Asistanta spertul(in)o
פורטוגזית Especialista assistente
פורטוגזית ברזילאית Especialista assistente
שוודית Assisterande expert
ספרדית Asistente de experto
טורקית Uzman yardımcısı
הולנדית Expert assistent
יוונית Βοηθός διαχειριστής
קטלנית Especialista assistent
רומנית Expert asistent
גרמנית Expertengehilfe
בולגרית Помощник-експерт
פולנית Asystent eksperta
עברית עוזר למומחה
איטלקית Assistente specialista
דנית Ekspert assistent.
אלבנית ndihmës
הונגרית SzakértÅ‘ munkatárs
סרבית Asistent eksperta
סינית מופשטת 助理专家
סלובקית Asistent odborníka
פארואזית Hjálparserfrøðingur
איסלנדית Aðstoðarsérfræðingur
נורווגית expert assistent
בוסנית Asistent eksperta
יפנית エキスパート・アシスタント
פינית asiantuntija-assistentti
ערבית مساعد خبير
רוסית Помощник эксперта
לאטבית Eksperta palÄ«gs
צ'כית Asistent experta
פרסית دستيار متخصص
ליטאית Eksperto asistentas
אוקראינית Помічник експерта
סינית 助理專家
קוראנית 숙련된 조교
קרואטית Pomoćnik stručnjaka
אסטונית Spetsialistist abiline
הודית विशेषज्ञ सहायक
תאילנדית ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
11
שפת המקור
אנגלית Latest topics
Latest topics
(forum topics)

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Lastaj temoj
פורטוגזית ברזילאית Últimos tópicos
רוסית Последние темы
שוודית Senaste inlägg
גרמנית Letzte Themen
ספרדית Últimos temas
הולנדית Laatste berichten
יוונית Τελευταία θέματα
קטלנית últims temes
פורטוגזית Últimos tópicos
סרבית Najnovije teme
רומנית Subiecte recente.
בולגרית Последни теми
פולנית Najnowsze tematy
עברית נושאים אחרונים
איטלקית Ultimi argomenti
דנית Seneste emner
אלבנית temat
הונגרית Utolsó témák
פינית Uusimmat aiheet
סינית מופשטת 最新主题
סלובקית Posledné správy
איסלנדית síðasta umræðuefni
פארואזית Seinastu evni
טורקית Yeni konular
נורווגית seneste innlegg
בוסנית Najnovije teme
יפנית 最新の話題
ערבית Latest topics
צ'כית Poslední správy
לאטבית PÄ“dÄ“jie temati
אוקראינית Останні теми
פרסית اخرين موضوع
ליטאית Naujausios temos
סינית 最新主題
קוראנית 최신 화제
הודית नवीनतम विषय
קרואטית Najnovije teme
אסטונית Viimased teemad
תאילנדית หัวข้อล่าสุด
ויאטנמית Những chủ đề má»›i nhất
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית du förtjänar pÃ¥ straff
du förtjänar på straff

תרגומים שהושלמו
אנגלית You deserve punishment
פרסית شما سزاوار مجازات هستید
11
10שפת המקור10
בולגרית подарък от бог
подарък от бог

תרגומים שהושלמו
פרסית هدیه ای از طرف خدا
37
שפת המקור
בולגרית Животът има такъв смисъл, какъвто аз пожелая.
Животът има такъв смисъл, какъвто аз пожелая.

תרגומים שהושלמו
אנגלית This life has the meaning I give to it
עברית משמעות חיים אלה היא זו אשר אני מעניק להם
פרסית معنی این زندگی آن چیزی است Ú©Ù‡ من به آن Ù…ÛŒ دهم.
ערבית إن لهذه الحياة المعنى الذي أعطيه لها.
הודית जीवन का अर्थ
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Hello. Thank you. I am S.
Hello. Thank you.
I am S.

<edit> "HELO.TANK YOU.I AM SADEGH" with "Hello. Thank you. I am S."</edit> (01/06/francky thanks to Lene's notification)

תרגומים שהושלמו
פרסית سلام متشکرم من اس هستم
16
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית DEUS É MEU SALVADOR
DEUS É MEU SALVADOR

תרגומים שהושלמו
ספרדית DIOS ES MI SALVADOR
פרסית خداوند نجات دهنده من است.
16
שפת המקור
שוודית Mitt hjärta är ditt
Mitt hjärta är ditt
Bridge: "My heart is yours" /pias 110105.

תרגומים שהושלמו
פרסית قلب من متعلق به توست
<< הקודם••••• 1187 •••• 1587 ••• 1667 •• 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 •• 1707 ••• 1787 •••• 2187 ••••• 4187 ••••••הבא >>