תרגומים שהושלמו

תוצאות 33741 עד 33760 מ קרוב ל105991

••••• 1188 •••• 1588 ••• 1668 •• 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 •• 1708 ••• 1788 •••• 2188 ••••• 4188 ••••••

הבא >>

272 שפת המקור Ø¹Ø²ÙŠØ²ØªÙŠ Ø§Ø³ÙŠØ§Ø¡ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù† ØªÙƒÙˆÙ†ÙŠ Ø¨Ø®ÙŠØ± Ø§Ù…Ø³ ØªØ¹Ø±ÙØª Ø¹Ù„ÙŠÙƒ... Ø¹Ø²ÙŠØ²ØªÙŠ Ø§Ø³ÙŠØ§Ø¡ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù† ØªÙƒÙˆÙ†ÙŠ Ø¨Ø®ÙŠØ± Ø§Ù…Ø³ ØªØ¹Ø±ÙØª Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø© Ø§Ù„Ø§Ø³ÙƒÙŠØ¨ÙŠ ÙˆØªØØ¯Ø«Øª Ù…Ø¹Ùƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø³Ù†Ø¬Ø± ÙˆØ§Ø±Ø³Ù„ØªÙ„Ùƒ ØµÙˆØ±ÙŠ ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§ÙÙ‡Ù… Ø§Ù„ØºØ© Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ© Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ù„Ùˆ ØªÙƒØªØ¨ÙŠ Ø¨Ù„ØºØªÙƒ Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ© ÙˆØªØ±Ø¬Ù…ØªÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ù„Ùˆ Ø§Ù…ÙƒÙ† ÙÙ‰ Ù…ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨ Ø§ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø§ÙƒØ«Ø± Ù„Ø°Ø§Ù„Ùƒ Ø¹Ø±ÙÙŠÙ†ÙŠ Ø¹Ù†Ùƒ ÙˆØ§ÙƒØªØ¨ ÙƒÙ„ Ø´Ù‰ Ø¹Ù†Ùƒ ÙˆØ§Ù†Ø§ Ù…Ù†ØªØ¸Ø±Ù„Ùƒ Ø¨Ø´ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ù…Ø®Ù„Øµ/ Ø¹Ù„Ù‰ תרגומים שהושלמו Ø¹Ø²ÛŒØ² Ù…Ù† Ø¢Ø³ÛŒØ§ Ø¢Ø±Ø²Ùˆ Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ù… Ø®ÙˆØ¨ Ø¨Ø§Ø´ÛŒØŒ Ø¯ÛŒØ±ÙˆØ² Ø¨Ø§ ØªÙˆ Sevgili A., Umarim iyisindir.
119 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". sGÃ¶zlerime damla damla yaÅŸ dÃ¼ÅŸer GÃ¼lmek benim... sevmek neyime......GÃ¶zlerime damla damla yaÅŸ dÃ¼ÅŸer GÃ¼lmek benim neyime ki arkadaÅŸ Ele neÅŸe bana ancak dert dÃ¼ÅŸer Sevmek benim neyime ki arkadaÅŸ tesekkurler תרגומים שהושלמו ÙŠØ«Ù‚Ù in mijn ogen komen drupels tranen vallen lachen is van voor mij.... Love isn't for me, my friend.
201 שפת המקור Ik hou van je! Ik wil niet dat je weggaat maar... Ik hou van je! Ik wil niet dat je weggaat maar laat je gaan omdat ik weet dat je mama en broer blij gaan zijn met je terugkomst! Wees vooral voorzichtig en laat me snel iets weten!! Ik zal je heel erg missen Ik hou van je! Dikke zoen je meisje Het is heel eenvoudig. M'n vriend gaat weg en wil mijn gevoel even in woorden uitdrukken. Weet je nog iets meer, laat het me zeker weten! Dank je! תרגומים שהושלמו I do not want you to leave but...
44 שפת המקור olÃ¡ ,eu tambÃ©m sei falar portuguÃªs ,e vocÃª ?... OlÃ¡ ,eu tambÃ©m sei falar portuguÃªs ,e vocÃª ? beijos ! ingles E.U.A Ã© uma mensagem normal ,pq eu tenho amigos no orkut que falam ingles e ai eu preciso mim comunicar com eles תרגומים שהושלמו Hello, I also...
23 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Every day is a new beginning Every day is a new beginning תרגומים שהושלמו Todo dia Ã© um novo comeÃ§o. ×›×œ ×™×•× ×”×•× ×”×ª×—×œ×” ×—×“×©×”
32 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". A nisi me ni pitao da li hocu da udam A nisi me ni pitao da li hocu da udam תרגומים שהושלמו Maar je hebt me niet eens gevraagd of ik wel wil trouwen And you haven't even asked me if I want to marry ...
277 שפת המקור ozlemim iÃ§imde bir ates Ã–zlemim iÃ§imde bir ateÅŸ dÃ¼n gece seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m yine ansÄ±zÄ±n Sol gÃ¶zÃ¼mde bir damla yaÅŸ Kirpiklerimden sÃ¼zÃ¼lÃ¼p yanaÄŸima aktÄ±. belki aÄŸlÄ±yordum ama kÃ¶ÅŸe bucak saklandÄ±m Kimse aÄŸladÄ±ÄŸÄ±mÄ± duymasÄ±n diye. DÃ¼n gece seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ansÄ±zÄ±n AkÄ±llÄ± olmaktan uzak delicesine. Seviyorum seni Ã¶lÃ¼rcesine... MAVÄ°ÅžÄ°M CANIM BENÄ°M תרגומים שהושלמו Mon manque brÃ»le au fond de moi ... My yearning burns within me ÐœÐ¾ÑÑ‚ ÐºÐ¾Ð¿Ð½ÐµÐ¶ Ð¸Ð·Ð³Ð°Ñ€Ñ Ð²ÑŠÑ‚Ñ€Ðµ Ð² Ð¼ÐµÐ½
40 שפת המקור ÐŸÑ€Ð¾ ÑÐµÐ±Ñ Ð² Ñ‚Ð¸Ñ…Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð»ÑŽÑ, Ð·Ð°ÐºÑƒÑ€ÑŽ Ð¸ Ð¾Ð¿ÑÑ‚ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐºÑƒÑ â€¦ ÐŸÑ€Ð¾ ÑÐµÐ±Ñ Ð² Ñ‚Ð¸Ñ…Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð»ÑŽÑ, Ð·Ð°ÐºÑƒÑ€ÑŽ Ð¸ Ð¾Ð¿ÑÑ‚ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐºÑƒÑ â€¦ תרגומים שהושלמו Ð—Ð° ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸ Ñ‚Ð¸Ñ…Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð»Ñ
8 שפת המקור naber lan? naber lan? תרגומים שהושלמו ÐºÐ°Ðº Ð´ÐµÐ»Ð°
16 שפת המקור Kurtlar vadisi pusu Kurtlar vadisi pusu תרגומים שהושלמו Ð—Ð°ÑÐ°Ð´Ð°
89 שפת המקור MERHABA BITANEM ASKIM SENI COK AMA COK SEVIYORUM... MERHABA BITANEM ASKIM SENI COK AMA COK SEVIYORUM SENI COK OZLEDIM GEL ARTIK BITANEM SEN BENIM HER SEYIMSIN תרגומים שהושלמו Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ
385 שפת המקור Hejsan Farmor och Farfar! det skulle verkligen... Hejsan Farmor och Farfar! Det skulle verkligen va kul att Ã¥ka och hÃ¤lsa pÃ¥ er snart. Jag jobbar pÃ¥ kundservice fÃ¶r en mobiloperatÃ¶r i Stockholm och bor i Bromma i Stockholm i en nybyggd lÃ¤genhet. Jag har roliga nyheter, jag och min pojkvÃ¤n vÃ¤ntar barn. Barnet kommer den 27:e juli 2009. Jag tÃ¤nkte att jag skulle hÃ¤lsa pÃ¥ er till pÃ¥sken. Ni fÃ¥r ringa till Pappa och planera exakt datum. God Jul och Gott nytt Ã¥r / Johanna HÃ¤lsa Raija och Lasse frÃ¥n mig. תרגומים שהושלמו Hei Mummi ja Ukki!
21 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". TeÅŸekkÃ¼r ederim ben iyim! TeÅŸekkÃ¼r ederim ben iyim! תרגומים שהושלמו Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾, Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑ‘ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾!
25 שפת המקור mayÄ±sta turkiyeye gel istersen, benim vize... mayÄ±sta antalyaya gel istersen תרגומים שהושלמו ÐŸÑ€Ð¸ÐµÐ·Ð¶Ð°Ð¹ Ð² ÐÐ½Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑŽ Ð² Ð¼Ð°Ðµ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ.
226 שפת המקור Cum, ames, non sapias, aut cum sapias... Cum, ames, non sapias, aut cum sapias Non ames, erare humanun, est ignosere divinum Nemo enim feres saltat sobrius nisi forte insanit Omnia vinsint amor, inter arma silent leges Nemo enim feres saltat sobrius nisi forte insanit Omnia vinsint amor, abimale spiritus תרגומים שהושלמו If you love you are not wise. Se vocÃª ama, nÃ£o Ã© sÃ¡bio... Jos rakastat et ole viisas.
120 שפת המקור Solamente cuando mi corazÃ³n deje de latir mi amor... SÃ³lo cuando mi corazÃ³n deje de latir mi amor por ti morirÃ¡. Pero serÃ¡ por un pequeÃ±o instante, porque volverÃ© a nacer sÃ³lo para encontrarte otra vez. תרגומים שהושלמו Solo quando il mio cuore... Sadece kalbÄ±m Ã§arpmaya durduracaÄŸÄ±...
124 שפת המקור Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en... Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin! תרגומים שהושלמו The most beautiful dream I've ever had ... ÐÐ°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÑ‚ ÑÑŠÐ½, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð¸Ð¼Ð°Ð»... Lo mÃ¡s bonito eres tÃº der schÃ¶nste Traum,den ich jemals hatte... Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ð¹ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ¾Ð½, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ð»ÑÑ Ð¼Ð½Ðµ De mooiste droom die ik ooit heb gehad... Cel mai frumos vis pe care l-am avut vreodatÄƒ este acela cu tine... Pats nuostabiausias sapnas,kurÄ¯ sapnavau,buvo sapnuoti tave.... Legek Le plus beau rÃªve... Il piu bello... Kaikkein kaunein unelma minulla on.. Î¤Î¿ Ï€Î¹Î¿ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Î± Ï€Î¿Ï„Î, Î®Ï„Î±Î½ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…... O sonho mais belo que jÃ¡ tive NajljepÅ¡i san koji sam snio NajlepÅ¡i san koji sam sanjao san u kome si ti El mÃ©s maco ets tu. Ã‹ndrrÃ«n mÃ« tÃ« bukur qÃ« kam Ã«ndÃ«rruar Den smukkeste drÃ¸m O sonho mais bonito... Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en.. Den vackraste drÃ¶m jag nÃ¥gonsin haft
79 שפת המקור Pa nista evo i veceras malo do grada i ... Pa nista evo i veceras malo do grada i tako.. Luka,jesi li stigao kuci? izlazis li na kraju? ... תרגומים שהושלמו gennaio enero
39 שפת המקור Sonhar sÃ³ nÃ£o dÃ¡ em nada. Ã‰ uma festa na prisÃ£o. Sonhar sÃ³ nÃ£o dÃ¡ em nada. Ã‰ uma festa na prisÃ£o. Trecho da mÃºsica Mulher sem RazÃ£o de Adriana calcanhoto. תרגומים שהושלמו Just dreaming is useless Sognare soltanto Ã¨ inutile
52 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Porra, trÃªs meses passam voando! 2009-01-10 acaba... Porra, trÃªs meses passam voando! 2008-12-30 acaba minha mamata!! תרגומים שהושלמו Damn it, three months go fast! Kahretsin, uÃ§ ay Ã§abucak geÃ§er!...

<< הקודם

הבא >>