Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים

▪▪‏תרגומים שהושלמו

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 33641 עד 33660 מ קרוב ל105991

••••• 1183 •••• 1583 ••• 1663 •• 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 •• 1703 ••• 1783 •••• 2183 ••••• 4183 ••••••

111 שפת המקור Amiga, Feliz AniversÃ¡rio!! Desejo a vocÃª muita... Amiga, Feliz AniversÃ¡rio!! Desejo a vocÃª muita paz, saÃºde, dinheiro e sucesso. Tudo de melhor para vocÃª! Felicidades Beijos querida!! תרגומים שהושלמו My friend, Happy Birthday... Mon amie, joyeux anniversaire... Amica: Buon Compleanno!
382 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Seninle bir dakika Seninle bir dakika UmutlandÄ±rÄ±yor beni Bir dakika siliyor canÄ±m YÄ±llarÄ±n Ã¶zlemini Seninle bir dakika UmutlandÄ±rÄ±yor beni Bir dakika siliyor canÄ±m YÄ±llarÄ±n Ã¶zlemini Hasret tÃ¼kenmez gibi KavuÅŸmak bir dakika Sevmek bir Ã¶mÃ¼r sÃ¼rer SeviÅŸmek bir dakika Hasret tÃ¼kenmez gibi KavuÅŸmak bir dakika Sevmek bir Ã¶mÃ¼r sÃ¼rer SeviÅŸmek bir dakika Seninle buluÅŸmamÄ±z Bir dakikada geÃ§ti GÃ¶zlerin gÃ¶zlerimi canÄ±m Bir dakikada iÃ§ti תרגומים שהושלמו ÐžÐ´Ð½Ð° Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð° Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
12 שפת המקור Ti penso sempre Ti penso sempre תרגומים שהושלמו Siempre pienso en ti Ð¯ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¯ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ
15 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". SakÄ±n beni unutma. SakÄ±n beni unutma. תרגומים שהושלמו Nu mÄƒ uita. Ð¡Ð¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸, Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½Ñ!
83 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð± ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ðµ, ÑÐº Ð±Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð° Ð¼Ð¸ Ð± Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ…... Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð± ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ðµ, ÑÐº Ð±Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð± Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ… ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ³, Ð° ÑÑŒÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ– Ð²Ð¸Ñ€Ñ–ÑˆÐ¸Ð»Ð¸ Ð± Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ Ð²Ð°Ð³Ð¾Ð¼Ñ–ÑˆÑ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ תרגומים שהושלמו Sarebbe meglio se domani noi chiederemmo ...
21 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". is that problem for you ? is that problem for you ? תרגומים שהושלמו e questo problema per te Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ð»Ð¸ Ðµ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±?
20 שפת המקור DÃ¼nya Benim Oyun AlanÄ±m. DÃ¼nya Benim Oyun AlanÄ±m. תרגומים שהושלמו La Terre Est Mon Aire De Jeu. La Terra Ã¨ il mio parco giochi. La Tierra Es Mi Patio de Recreo The Earth is my playground. Î— Î“Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Ï€Î±Î¹Î´ÏŒÏ„Î¿Ï€ÏŒÏ‚ Î¼Î¿Ï….
24 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". seni Ã§ok seviyorum imkansÄ±zÄ±m seni Ã§ok seviyorum imkansÄ±zÄ±m sewni seviyorum imkansÄ±zÄ±m תרגומים שהושלמו I love you so much, my impossible love. Je t'aime beaucoup Ø£ØØ¨Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§Ù‹ ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØÙŠÙ„. la malinconia... Ich liebe dich so sehr , mein unmÃ¶glich liebe. ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾, Ð¼Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð². Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï„Î¿ÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï, Te valde amo TÃ« dua shumÃ«, e imja dashuri e pamundur
14 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Beni Seviyormusun Beni Seviyormusun geen תרגומים שהושלמו Do you love me? Hou je van me? ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ ? tu mi ami?
27 שפת המקור Pie Rava Domine Dona eis Requiem Pie Rava Domine Dona eis Requiem תרגומים שהושלמו NÃ¥dige herre Rava, skÃ¤nk dem vila
106 שפת המקור Kako zivot naucnika u ovo krizno doba.Rad mozes... Kako zivot naucnika u ovo krizno doba.Rad mozes miran dalje a za ostalo ti posaljem mail.I jos vise! Ma sad ce sve bit za 6. Graag vertalen naar nederlands תרגומים שהושלמו Hoe is het leven van een geleerde in deze moeilijke tijd?
23 שפת המקור ONDE HÃ FÃ‰, NÃƒO EXISTE DÃšVIDA ONDE HÃ FÃ‰, NÃƒO EXISTE DÃšVIDA O VERBO HAVER (HÃ) Ã‰ NO SENTIDO DE EXISTIR. Essa frase Ã© p/ ser tatuada!!! תרגומים שהושלמו Donde hay fÃ©, no existe la duda
75 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Ogni tuo sacrificio sara' ricompensato...non... Ogni tuo sacrificio sara' ricompensato...non temere andra' tutto bene,sei una persona speciale marocchino תרגומים שהושלמו Todo tu sacrificio serÃ¡ recompensado... Ø§ÙŠ ØªØ¶ØÙŠØ© Ø³ÙˆÙ ØªÙƒØ§ÙØ£ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§
29 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". men Granada ligger ikke ved kysten. men Granada ligger ikke ved kysten. תרגומים שהושלמו Pero Granada
20 שפת המקור Acum Ã®nÅ£elegi ce scrie? Acum Ã®nÅ£elegi ce scrie? <edit>"acum intelegi ce scrie?" with "Acum Ã®nÅ£elegi ce scrie?"</edit> (01/16/francky thanks to Maddie's notification and edit) תרגומים שהושלמו Â¿ Ahora entiende lo que escribe ?
259 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Archiwum Panstwowe w Rzeszowie Oddzial w... Archiwum Panstwowe w Rzeszowie Oddzial w Skolyszynie informuje, ze zostaly przeprowadzone poszukiwania w przechowywanych ksiegach metrykalnych dotyczacych ludnosci zydowskiej, w ktorych nie odnaleziono zapisow odnoszacych sie do wymienionych w pisnie osob. Stad nie mozemy pomoc w ustaleniach genealogiznych Pana rodziny תרגומים שהושלמו The State Archives in Rzeszow, the Skoloszyn department... El Archivo Estatal en Rzeszow, Sucursal de Skoloszyn
15 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Quo vadis, Domine? Quo vadis, Domine? Quo vadis, Domine? Ã© um nome de um livro do autor Henryk Sienkiewicz. תרגומים שהושלמו Aonde vais, Senhor?
228 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". ×× ×™ ××•×”×‘ ××ª ×–×” ×©×™×© ×œ× ×• ×ž×—× ×” ×ž×©×•×ª×£ ×©×–×”... ×× ×™ ××•×”×‘ ××ª ×–×” ×©×™×© ×œ× ×• ×ž×—× ×” ×ž×©×•×ª×£ ×©×–×” ×”×ž×•×¡×™×§×”,×× ×™ ×™×©××¨ × ×•×¡×˜×œ×’×™ ××‘×œ ××•×œ×™ ×× ×™ ×™×ª×§×™×Ÿ msn ×‘×ž×™×•×—×“ ×‘×©×‘×™×œ ×œ×—×•×•×ª ×“×‘×¨×™× ×ž×™×“×™,×× ××ª ×ž×‘×™× ×” ×œ×ž×” ×× ×™ ×ž×ª×›×•×•×Ÿ.×¢×“ ×©×–×” ×™×§×¨×” ×–×” ×ž×” ×©×™×© ×œ× ×• ×‘× ×ª×™×™×,×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×©××ª ×œ× ×¡×•×‘×œ×ª ×ž×›×ž×•×ª ×”×‘×•×œ×‘×•×œ×™× ×©××ª ×¨×•××” ×‘××˜×¨×£ ×”×“×¤×•×§ ×”×–×”.. תרגומים שהושלמו I love it that we have...

••••• 1183 •••• 1583 ••• 1663 •• 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 •• 1703 ••• 1783 •••• 2183 ••••• 4183 ••••••