Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגומים מועדפים

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל41
<< הקודם1 2 3 הבא >>
15
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Protegidos por Deus
Protegidos por Deus
Frase que irei colocar no meu convite de casamento

תרגומים שהושלמו
לטינית Protecti a Dep
13
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית tenha fé em Deus
tenha fé em Deus

תרגומים שהושלמו
לטינית Habeas fidentiam in Deo
37
10שפת המקור10
אנגלית I'm for my beloved and my beloved is for me. ...
I'm for my beloved and my beloved is for me.
På svenksa översätts denna text som: Jag är för mina älskade och mina älskade är för mig.

תרגומים שהושלמו
לטינית Sum ad amatam meam et amata mea est ad me.
12
10שפת המקור10
אנגלית Never look back
Never look back

תרגומים שהושלמו
לטינית Noli respicere
18
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Morte é apenas o começo
Morte é apenas o começo
Gostaria da frase acima traduzida para o latim.
Obriugado

תרגומים שהושלמו
לטינית Mors modo initium est
14
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
אנגלית Prepare for glory
Prepare for glory

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Aqui está...
לטינית Parate ad gloriam
20
10שפת המקור10
פורטוגזית Ninguém nasce sem defeito
Ninguém nasce sem defeito

תרגומים שהושלמו
לטינית Nemo sine vitiis nascitur
32
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית "Abençoado por Deus"
"Abençoado por Deus"
Gostaria que meu nome e essa frase que citei fosse traduzida para o hebraico, mas com escrita tipo escrita árabe, não sei o nome desse tipo de escrita.

תרגומים שהושלמו
לטינית "A Deo benedictus"
גרמנית von Gott gesegnet
טורקית "Tanrı tarafından kutsandı"
ערבית مبارك من الله
9
10שפת המקור10
אנגלית Born to win
Born to win
Traduza por favor.

תרגומים שהושלמו
לטינית Ad vincendum natus
פורטוגזית ברזילאית Nascida para vencer
23
10שפת המקור10
אנגלית You and me against the world
You and me against the world
"Du och jag mot världen"

תרגומים שהושלמו
לטינית Tu et ego contra mundum
10
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
פורטוגזית ברזילאית sou quem sou
sou quem sou
é a tradução da frase dita na biblia

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am who I am!
סינית מופשטת 我就是我!
לטינית Ego sum qui sum
34
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Conhece-te a ti mesmo para seres quem és.
Conhece-te a ti mesmo para seres quem és.
a frase em português acima é um excerto de um poema, que eu gostaria de ver traduzido para o latim. muito obrigado!

תרגומים שהושלמו
לטינית Nosce te ipsum ut sis qui es
אספרנטו Konu vin mem por ke vi estu kiu vi estas
22
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Preparem-se para a Glória !
Preparem-se para a Glória !
Trata-se de uma frase proferida pelo rei de esparta Leônidas, na antiga Grécia, e ele proferia tais palavras quando ordenava que seu exército marchasse para a guerra.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Bereitet Euch vor auf die Herrlichkeit !
לטינית Parate Gloriam!
22
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית SOMENTE OS FORTES SOBREVIVEM
SOMENTE OS FORTES SOBREVIVEM
Preciso dessa frase traduzida corretamente para o Latim, com as declinações corretas.

Muito obrigado!

תרגומים שהושלמו
לטינית modo fortes supersunt
20
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית sou o que sou e não mudo
sou o que sou e não mudo

תרגומים שהושלמו
לטינית Ego sum qui sum et non muto
<< הקודם1 2 3 הבא >>