Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Favoriete vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 21 - 40 van ongeveer 41
<< Vorige1 2 3 Volgende >>
15
10Uitgangs-taal10
Braziliaans Portugees Protegidos por Deus
Protegidos por Deus
Frase que irei colocar no meu convite de casamento

Gemaakte vertalingen
Latijn Protecti a Dep
13
10Uitgangs-taal10
Braziliaans Portugees tenha fé em Deus
tenha fé em Deus

Gemaakte vertalingen
Latijn Habeas fidentiam in Deo
37
10Uitgangs-taal10
Engels I'm for my beloved and my beloved is for me. ...
I'm for my beloved and my beloved is for me.
På svenksa översätts denna text som: Jag är för mina älskade och mina älskade är för mig.

Gemaakte vertalingen
Latijn Sum ad amatam meam et amata mea est ad me.
12
10Uitgangs-taal10
Engels Never look back
Never look back

Gemaakte vertalingen
Latijn Noli respicere
18
10Uitgangs-taal10
Braziliaans Portugees Morte é apenas o começo
Morte é apenas o começo
Gostaria da frase acima traduzida para o latim.
Obriugado

Gemaakte vertalingen
Latijn Mors modo initium est
14
10Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"10
Engels Prepare for glory
Prepare for glory

Gemaakte vertalingen
Portugees Aqui está...
Latijn Parate ad gloriam
20
10Uitgangs-taal10
Portugees Ninguém nasce sem defeito
Ninguém nasce sem defeito

Gemaakte vertalingen
Latijn Nemo sine vitiis nascitur
32
10Uitgangs-taal10
Braziliaans Portugees "Abençoado por Deus"
"Abençoado por Deus"
Gostaria que meu nome e essa frase que citei fosse traduzida para o hebraico, mas com escrita tipo escrita árabe, não sei o nome desse tipo de escrita.

Gemaakte vertalingen
Latijn "A Deo benedictus"
Duits von Gott gesegnet
Turks "Tanrı tarafından kutsandı"
Arabisch مبارك من الله
9
10Uitgangs-taal10
Engels Born to win
Born to win
Traduza por favor.

Gemaakte vertalingen
Latijn Ad vincendum natus
Braziliaans Portugees Nascida para vencer
23
10Uitgangs-taal10
Engels You and me against the world
You and me against the world
"Du och jag mot världen"

Gemaakte vertalingen
Latijn Tu et ego contra mundum
10
10Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"10
Braziliaans Portugees sou quem sou
sou quem sou
é a tradução da frase dita na biblia

Gemaakte vertalingen
Engels I am who I am!
Vereenvoudigd Chinees 我就是我!
Latijn Ego sum qui sum
34
10Uitgangs-taal10
Braziliaans Portugees Conhece-te a ti mesmo para seres quem és.
Conhece-te a ti mesmo para seres quem és.
a frase em português acima é um excerto de um poema, que eu gostaria de ver traduzido para o latim. muito obrigado!

Gemaakte vertalingen
Latijn Nosce te ipsum ut sis qui es
Esperanto Konu vin mem por ke vi estu kiu vi estas
22
10Uitgangs-taal10
Braziliaans Portugees Preparem-se para a Glória !
Preparem-se para a Glória !
Trata-se de uma frase proferida pelo rei de esparta Leônidas, na antiga Grécia, e ele proferia tais palavras quando ordenava que seu exército marchasse para a guerra.

Gemaakte vertalingen
Duits Bereitet Euch vor auf die Herrlichkeit !
Latijn Parate Gloriam!
22
10Uitgangs-taal10
Braziliaans Portugees SOMENTE OS FORTES SOBREVIVEM
SOMENTE OS FORTES SOBREVIVEM
Preciso dessa frase traduzida corretamente para o Latim, com as declinações corretas.

Muito obrigado!

Gemaakte vertalingen
Latijn modo fortes supersunt
20
10Uitgangs-taal10
Braziliaans Portugees sou o que sou e não mudo
sou o que sou e não mudo

Gemaakte vertalingen
Latijn Ego sum qui sum et non muto
<< Vorige1 2 3 Volgende >>