תרגומים מועדפים

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל41

1 2 3

14 שפת המקור Juntos venceremos Juntos venceremos תרגומים שהושלמו Juntos venceremos We shall overcome together. Nous vaincrons ensemble. Vinceremo insieme. Una vincemus
17 שפת המקור my brother, my angel my brother, my angel em portuguÃªs: meu irmÃ£o, meu anjo <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Mein Bruder... KardeÅŸim, meleÄŸim Meus frater, meus angelus
11 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". BÃ©nis par Dieu BÃ©nis par Dieu <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Blessed by God Benditos por Deus Benedetto da Dio Bendito por Dios Benedictus a Deo
13 שפת המקור Guiado por Deus. Guiado por Deus. O que eu busco nesta frase Ã© o sentido de conduzido por Deus, ou seja que Deus me guia para os seus caminhos. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו A Deo ductus. Guided by God. ×ž×•× ×—×™×ª ×¢×œ ×™×“×™ ×”××œ. voÄ‘en Bogom
13 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". IrmÃ£os de Sangue IrmÃ£os de Sangue <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Fratres Sanguinis
28 שפת המקור Jesus is always in my heart, Amen Jesus is always in my heart, Amen תרגומים שהושלמו ×™×©×• ×ª×ž×™×“ ×‘×œ×™×‘×™ , ××ž×Ÿ
12 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Eu sou assim... Eu sou assim... Latim e Ã¡rabe תרגומים שהושלמו Ø§Ù†Ø§ Ù‡ÙƒØ°Ø§
36 שפת המקור COMIGO QUEM QUISER. CONTRA MIM... QUEM PUDER! COMIGO QUEM QUISER. CONTRA MIM... QUEM PUDER! תרגומים שהושלמו MECVM QVI VELIT. CONTRA ME... QVI POSSIT!
15 שפת המקור Eu faÃ§o meu destino Eu faÃ§o meu destino frase unica, nÃ£o possui ambiguidade. Ã© sÃ³ a ideia mesmo de fazer o proprio destino. a frase acima Ã© dirigida a minha pessoa, portanto, conforme solicitado no caso da traduÃ§Ã£o para hebraico, a frase Ã© dirigida a um homem. תרגומים שהושלמו Fortunam meam facio ×× ×™ ×§×•×‘×¢ ××ª ×’×•×¨×œ×™.
90 שפת המקור sou protegido pelos anjos um anjo mora dentro... sou protegido pelos anjos um anjo mora dentro de ti Ã©s protegido por um anjo um anjo mora dentro de mim תרגומים שהושלמו Protectus sum ab angelis
20 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". sou protegido pelos anjos sou protegido pelos anjos תרגומים שהושלמו Ab angelis protectus sum
49 שפת המקור EU SOU FILHO DE DEUS! IRMÃƒO DO SOL E DA LUA.EU... EU SOU FILHO DE DEUS! IRMÃƒO DO SOL E DA LUA.EU SOU UM ANJO!!! תרגומים שהושלמו FILIVS DEI SVM!
12 שפת המקור EU SOU UM ANJO! EU SOU UM ANJO! תרגומים שהושלמו Angelus sum
14 שפת המקור guardado por deus guardado por deus ingles dos EUA e latim תרגומים שהושלמו Protected Custoditum a Deo
28 שפת המקור Eu pertenÃ§o a Jesus. Deus Ã© Justo! Eu pertenÃ§o a Jesus. Deus Ã© Justo! תרגומים שהושלמו J'appartiens Ã JÃ©sus. Io appartengo a GesÃ¹. Ich gehÃ¶re zu Jesus. Ø¥Ù†Ù†ÙŠ Ø£Ù†ØªÙ…ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ ÙŠØ³ÙˆØ¹. Pertineo ad Iesum. Deus iustus est.
20 שפת המקור Only death can defeat me Only death can defeat me i want the tekst as a tattoo and there for its important for me to get the right translation :o) תרגומים שהושלמו Solum mors potest me vincere
17 שפת המקור Impossible is Nothing Impossible is Nothing תרגומים שהושלמו Lo imposible no es nada ×‘×œ×ª×™ ××¤×©×¨×™ ×”×•× ×©×•× ×“×‘×¨ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØÙŠÙ„ Ù‡Ùˆ Ù„Ø§ Ø´ÙŠØ¡ æ²’æœ‰ä¸å¯èƒ½ã€‚ Nihil quod fieri non potest Ä°mkansÄ±z Diye BirÅŸey Yoktur Impossible n'est rien ÐÐµÐ²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ðµ Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾. ÐÐµ Ð±Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾. O ImpossÃvel Ã© Nada O ImpossÃvel Ã© Nada. Niente Ã¨ impossibile UnmÃ¶glich ist nichts Î¤Î¿ Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î±. Nimic nu este imposibil. ÐÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð½Ñ–Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ð³Ð¾ AsgjÃ« nuk Ã«shtÃ« e pamundur Ð‘Ð¾Ð»Ð¾Ñ…Ð³vÐ¹ ÑŽÐ¼ Ð³ÑÐ¶ ÑŽÑƒ Ñ‡ Ð±Ð°Ð¹Ñ…Ð³vÐ¹
14 שפת המקור The world is mine The world is mine תרגומים שהושלמו Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ù…ÙÙ„ÙƒÙŠ Mundus est meus
22 שפת המקור Death is only the beginning Death is only the beginning neet translation because this is gonna be tattos <edit>"begining" with "beginning"</edit> (08/04/francky) תרגומים שהושלמו Ø§Ù„Ù…ÙˆØª Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø¨Ø¯Ø§ÙŠØ© ÙÙ‚Ø· ÎŸ Î¸Î¬Î½Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î· Î±ÏÏ‡Î®. æ»äº¡åªæ˜¯åˆä¸€æ¬¡é–‹å§‹ æ»ã¯å†ç”Ÿã®å§‹ã¾ã‚Šã«ã™ãŽãªã„ ×”×ž×•×•×ª ×”×•×... Mors solum initium est La mort n'est que le commencement. la morte Ã¨ solo l'inizio Ã–lÃ¼m yalnÄ±zca bir baÅŸlangÄ±Ã§tÄ±r! ar marv a zo hepken ar penn-kentaÃ± cÃ¡i cháº¿t chá»‰ lÃ khá»Ÿi Ä‘áº§u
8 שפת המקור abenÃ§oe-me abenÃ§oe-me do verbo abenÃ§oar תרגומים שהושלמו Benedice me

1 2 3

הבא >>