תרגום - אנגלית-גרמנית - I am my beloved's and my beloved is mine, who...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה שירה

שם	I am my beloved's and my beloved is mine, who...
טקסט נשלח על ידי tabasco	שפת המקור: אנגלית I am my beloved's and my beloved is mine, who grazes among the roses

שם	Ich gehÃ¶re meinem Geliebten
תרגום גרמנית תורגם על ידי K.A.1978	שפת המטרה: גרמנית Ich gehÃ¶re meinem Geliebten und mein Geliebter, der zwischen den Rosen weidet, ist mein.
הערות לגבי התרגום	Bibelzitat, Hohelied 6,3: Mein Freund ist mein / und ich bin sein / der unter den Rosen sich weidet.

אושר לאחרונה ע"י Bhatarsaigh - 16 יוני 2008 22:32