תרגום - נורווגית-בולגרית - GjÃ¸r rett frykt ingen

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי

שם	GjÃ¸r rett frykt ingen
טקסט נשלח על ידי panzer	שפת המקור: נורווגית GjÃ¸r rett frykt ingen
הערות לגבי התרגום	skal lage genser artbn 0107 skulle hatt latin pÃ¥ den..

שם	ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°, Ð´Ð° ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‰Ðµ.
תרגום בולגרית תורגם על ידי Dannah	שפת המטרה: בולגרית ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°, Ð´Ð° ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‰Ðµ.
הערות לגבי התרגום	It's one of the variations of the saying in Bulgarian. The literal translation sounds like "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°, Ð½Ðµ ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ²Ð°Ð¹ Ð¾Ñ‚ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾"

אושר לאחרונה ע"י tempest - 23 אוקטובר 2007 20:03