Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 55181 עד 55200 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 260 ••••• 2260 •••• 2660 ••• 2740 •• 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 •• 2780 ••• 2860 •••• 3260 ••••• 5260 ••••••הבא >>
10
שפת המקור
יוונית Χωρίς ζωή
Χωρίς ζωή
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Without life
טורקית Hayat olmadan
350
שפת המקור
אנגלית the European Council sets the broad objectives;...
the European Council sets the broad objectives; the Commission generates draft laws and policies, and — through national bureaucracies — oversees the implementation of EU laws once agreed; the environment ministers and the European Parliament fine-tune the content of proposais and decide which will become law and which will not; and the Court of Justice ensures that EU law fits with the goals of the treaties.

תרגומים שהושלמו
טורקית Avrupa Konseyi geniÅŸ amaçlarını belirler
149
שפת המקור
הולנדית mijn allerliefste schat ik hou zielsveel vane met...
mijn allerliefste schat ik hou zielsveel vane met heel mijn hart ik wil je nooit kwijtraken je bent mijn leven mijn alles je bent mijn ware liefde ik wil bij je blijven tot de dood ons scheid
naar turks vertalen
--------

Doğru Türkçe karakterler kullanılmadan yapılan çeviriler reddedilecektir, klavyenizde Türkçe karakterler yoksa lütfen tercümeyi http://turkish.typeit.org adresini kullanarak yapın. Türkçe karakterleri eklememekte ısrar eden kullanıcılar çeviri yapmaktan men edilecektir. Teşekkürler!


Translations done without correct Turkish charecters/diacritics will be rejected, if you don't have Turkish characters in your keyboard, please translate using http://turkish.typeit.org. Users insisting on not adding Turkish characters will be banned from translating. Thank you!

SMY from admin team

תרגומים שהושלמו
טורקית Canımın içi sevgilim,Yürekten seni çok seviyorum....
306
שפת המקור
אנגלית Addressing the issue with account being...
Addressing the issue with account being compromised, please make sure the account is secured. Once this is done, please let us know and we will be able to assist you with the account being compromised.

Please let us know if you have any other issues or concerns and we will be happy to assist you better. Thank you for your understanding and happy hunting!
knıght online oyununda hack yedim ve yetkililere derdimi anlatmam için bu metinin türkçe karşılığını öğrenmem gerek önemsiz görebilirsiniz ama inanın ytl ile 1500 ytl değerinde item çaldılar lütfen yardımcı olun

תרגומים שהושלמו
טורקית Uyumlandırılmış üyeliÄŸiniz hakkında
303
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית itareted series
Given infinitely many real numbers indexed by two integers j and k, imagine these numbers arranged in an infinite rectangular matrix.
Suppose we first sum the elements in each row of (1) separately, obtainingan infinite sequence of series of the form..... andthen sum the terms of this squence in turn, obtaining the expression...called an itareted series.

תרגומים שהושלמו
טורקית Yineleyen seriler
49
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית det är abslolute inte ovanligt att det snöar i...
det är abslolute inte ovanligt att det snöar i staden madrid

תרגומים שהושלמו
ספרדית No es nada raro que nieve en Madrid.
19
שפת המקור
דנית jeg savner dig virkelig
jeg savner dig virkelig

תרגומים שהושלמו
טורקית Seni gerçekten özlüyorum.
23
שפת המקור
יוונית lütfen
lütfen en azından bir mesaj at
lütfen

תרגומים שהושלמו
טורקית Σε παρακαλώ
25
שפת המקור
רומנית Iubito, te iubesc mult, regina mea
Iubito, te iubesc mult, regina mea!
Diacritics and caps edited/Freya

תרגומים שהושלמו
ספרדית Amor, te amo mucho reina mía
96
שפת המקור
אנגלית carefully press and briefly hold stylus on the...
carefully press and briefly hold stylus on the center of the target. repeat as the target moves around the screen,
gps

תרגומים שהושלמו
ספרדית Presiona suavemente
113
שפת המקור
דנית du mit et og alt!
jeg elsker dig skat !

jeg har aldrig holdt af nogen som jeg holder af dig.

du mit et og alt !

Jeg kan ikke leve uden dig skat.

תרגומים שהושלמו
ספרדית kærlighed
375
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית mnogo dobre
mnogo dobre znam koq si ti razbra li rusen ne mi gi pi6e teq ne6ta az klasa na kyrva nejelaq ti ne si my gadje kato doide6 v bg 6te razbere6 4e rysen ve4e se ojeni sega kato si doide razbra li zatova ve4e ne e s men ako tiraboti6 za nego ok hrani i nego i jena my no ne si misli 4e znae6 vsi4ko za nego az jiveq do tqh mnogo dobre znam vsi4ko za nego ako ne mi vqrva6 tvoi problem macko i znam 4e si balgarka i ti ne te laja za ni6to ako iska6 pitai i drugo

תרגומים שהושלמו
ספרדית Muy bien ...
139
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Oi Mark, tudo bom com você? Quando ...
Oi Mark, tudo bom com você? Quando você vem para o Brasil? Estou pensando em ir para España este mês, mas não sei se vou! Saudades de você.
Beijos.

תרגומים שהושלמו
גרמנית HALLO MARK, ALLES KLAR BEI DIR?
19
שפת המקור
בוסנית vrijeme odlicno vrijeme
vrijeme odlicno vrijeme

תרגומים שהושלמו
גרמנית Zeit
17
שפת המקור
סרבית ti me pravis srecnom
ti me pravis srecnom

תרגומים שהושלמו
גרמנית glücklich
164
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית elefanten som græd
En elefant sad en dag ved søen og græd. Hans tårer løb ned af ham og samlede sig i vandpytter på jorden.
Pludselig kom en stolt gazelle gående forbi. Hun standsede op, og så på den grædende elefant.
kan denne tekst blive oversattet til tysk

תרגומים שהושלמו
גרמנית Elefant am See
11
שפת המקור
אנגלית There is a GOD
There is a GOD
Will be used for a tatue. It´s an expression more than a word for a male or a female.

תרגומים שהושלמו
עברית יש אלוהים
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I came, I saw, I conquered.
I came, I saw, I conquered.

תרגומים שהושלמו
עברית באתי, ראיתי, כבשתי
47
שפת המקור
אנגלית II am the master of my fate am the captain of my...
I am the master of my fate
I am the captain of my soul

תרגומים שהושלמו
עברית אני אדון לגורלי
לטינית Dominus mei fati sum
<< הקודם•••••• 260 ••••• 2260 •••• 2660 ••• 2740 •• 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 •• 2780 ••• 2860 •••• 3260 ••••• 5260 ••••••הבא >>