Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 55261 עד 55280 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 264 ••••• 2264 •••• 2664 ••• 2744 •• 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 2768 2769 •• 2784 ••• 2864 •••• 3264 ••••• 5264 ••••••הבא >>
27
שפת המקור
גרמנית Doch du, du bist nicht schön, nein
Doch du, du bist nicht
schön, nein

תרגומים שהושלמו
ליטאית Taip tu nesi gražus
162
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית der Versand ins Ausland kostet 18,90Euro.
der Versand ins Ausland kostet 18,90Euro. Leider haben Sie nur 5 Euro überwiesen. Bitte überweisen Sie noch den Rest in Höhe von 13,90Euro auf unser Konto, damit wir die Ware schnellstmöglich verschicken können

תרגומים שהושלמו
ליטאית Siuntimas į užsienį kainuoja 18,90 Eurų
17
שפת המקור
אנגלית Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese

תרגומים שהושלמו
ערבית برتغالية-برازيلية
גרמנית Brasilianisches-Portugiesisch
ספרדית Portugués brasileño
טורקית Brezilya Portekizcesi
יפנית ブラジルのポルトガル語
אלבנית Portugjeze-braziliane
איטלקית Portoghese brasiliano
בולגרית Бразилски-португалски
רומנית Portugheză braziliană
פולנית Portugalski brazylijski
קטלנית Portuguès-brasiler
הולנדית Braziliaans Portugees
עברית פורטוגזית-ברזילאית
סינית מופשטת 葡萄牙语－巴西
רוסית Португальский (Бразилия)
שוודית Portugisiska brasilians
סינית 巴西葡萄牙語
אספרנטו Brazil-portugala
הונגרית Brazíliai portugál
פינית Portugali-Brasilia
יוונית Πορτογαλικά Βραζιλίας
סרבית Portugalski brazilski
דנית Portugisisk-brasiliansk
קרואטית Portugalsko-brazilski
קוראנית 브라질 포르투갈어
סלובנית portugalski (brazilski)
אסטונית Brasiilia portugali keel
אנגלית Brazilian-portuguese
צ'כית Brazilská portugalÅ¡tina
נורווגית Portugisisk-brasiliansk
סלובקית Brazílska portugalčina
הודית पुर्तगाली–ब्राज़ीली
פרסית پرتغالی-برزیل
בוסנית Brazilian-portuguese
כורדית Portekiziya-Brezîlya
ליטאית Portugalų (Brazilija)
קלינגונית Brazil Portugal Hol
אירית Portaingéilis (na Brasaíle)
אפריקאנס Brasiliaans-portugees
נפאלית ब्राजिलियन-पर्तुगिज
תאילנדית บราซิล ภาษาโปรตุเกส
8
שפת המקור
אנגלית Colloquial
Colloquial
conversational, informal

תרגומים שהושלמו
קטלנית Col·loquial
ספרדית Coloquial
גרמנית Umgangssprachlich
בולגרית Разговорен
טורקית KonuÅŸma diline özgü
רומנית Colocvial
איטלקית Colloquiale
אלבנית Gjuha e folur
פורטוגזית Coloquial
פורטוגזית ברזילאית Coloquial
הונגרית Bizalmas
יפנית 口語体の
פולנית JÄ™zyk potoczny
ערבית عاميّة
עברית דיבורי
הולנדית informeel
סינית מופשטת clloquial - simplified chinese
רוסית Разговорньıй
שוודית Vardaglig
סינית 口語
אספרנטו Familiara
קרואטית Kolokvijalan
יוונית Καθομιλουμένη
דנית Hverdags
סלובנית Pogovoren
סרבית Kolokvijalan
פינית Puhekielinen
אנגלית Slang
נורווגית Dagligdags
אסטונית Kõnekeelne
סלובקית Slang
הודית अनौपचारिक
קוראנית 속어
צ'כית Hovorový
פרסית محاوره ای
ליטאית Å¡nekamoji kalba
אירית Caint cotianta
אפריקאנס Algemene spreektaal
תאילנדית ภาษาพูด
ויאטנמית Tiếng lóng
3
שפת המקור
אנגלית Song
Song

תרגומים שהושלמו
ערבית أغنية
גרמנית Lied
פורטוגזית Canção
רוסית Песня
ספרדית Canciòn
הולנדית Liedje
רומנית Cântec
איטלקית Canzone
צרפתית Chanson
אלבנית Këngë
בולגרית Песен
יפנית æ­Œ
טורקית sarki
עברית שיר
סרבית Pesma
שוודית SÃ¥ng
הונגרית ének
פינית Laulu
קטלנית Cançó
סינית מופשטת 歌曲
אספרנטו Kanto
יוונית τραγούδι
פולנית PieÅ›n/piosenka
דנית Sang
נורווגית Sang
קוראנית 노래
הודית गीत
צ'כית Píseň
פרסית شعر
ליטאית Daina
סלובקית Pieseň
אפריקאנס Lied
ויאטנמית Bài hát
5
שפת המקור
אנגלית Welcome
Welcome

תרגומים שהושלמו
קטלנית Benvingut
יפנית Welcome
צרפתית Bienvenue
בולגרית Добре дошли
ערבית أهلاً وسهلاً
סרבית Dobrodosli
פורטוגזית Bem-vindo
גרמנית Willkommen
הודית स्वागत
רומנית Bine aÅ£i venit!
אנגלית Welcome
יוונית Καλως ήρθες
הולנדית Welkom
פורטוגזית ברזילאית Bem-vindo
סינית מופשטת 欢迎
איטלקית Benvenuto
ספרדית Bienvenido
עברית ברוכים הבאים
טורקית HoÅŸgeldin
דנית Velkommen
קרואטית DobrodoÅ¡li
אספרנטו Bonvenon
רוסית Добро пожаловать
סינית æ­¡è¿Ž
אוקראינית Ласкаво просимо
פינית Tervetuloa
פארואזית Vælkomin
צ'כית Vítejte
הונגרית Isten hozott
פולנית Witajcie
מקדונית Добредојдовте
בוסנית Dobrodosli
אלבנית mire se erdhe
נורווגית Velkommen
שוודית Välkommen
קוראנית 환영합니다
ברֵטוֹנית Degemer mat
לטינית Salve
פריזית willkamen
אסטונית Tere tulemast
לאטבית Sveiki
פרסית خوش آمدید
אינדונזית Selamat Datang
איסלנדית Velkomin
טאגאלוֹג Mabuhay
כורדית Bi-xêr-hatî
ליטאית Sveiki atvykÄ™
אירית Fáilte
אפריקאנס Welkom
תאילנדית ยินดีต้อนรับ
ויאטנמית Xin chào.
5
שפת המקור
אנגלית Poetry
Poetry

תרגומים שהושלמו
איטלקית Poesia
גרמנית Dichtung
פורטוגזית Poesia
רוסית Поэзия
ספרדית Poesía
הולנדית Poëzie
רומנית Poezie
צרפתית Poésie
ערבית شعر
אלבנית Poezi
בולגרית Поезия
יפנית è©©æ­Œ
טורקית Åžiir
סרבית Poeta
שוודית Poesi
הונגרית Költészet
פינית Runous
עברית שירה
קטלנית Poesia
סינית מופשטת 诗歌
אספרנטו Poezio
יוונית Ποίηση
פולנית Poezja
דנית Poesi
צ'כית Poezie
קרואטית PjesniÅ¡tvo
נורווגית Poesi
קוראנית ì‹œ
הודית काव्य
פרסית شعر
ליטאית PoetinÄ— kÅ«ryba
סלובקית Poézia
אפריקאנס Digkuns
ויאטנמית ThÆ¡
8
שפת המקור
אנגלית Newspapers
Newspapers

תרגומים שהושלמו
ערבית جرائد
גרמנית Zeitungen
פורטוגזית Jornais
רוסית Газеты
ספרדית Periódicos
הולנדית Kranten
רומנית Ziare
איטלקית Giornali
צרפתית Journaux
אלבנית Gazeta
בולגרית Вестници
טורקית Gazete
יפנית 新聞
עברית עתונים
סרבית Novine
שוודית Dagstidningar
הונגרית Újságok
פינית Sanomalehdet
קטלנית Diaris
סינית מופשטת 报纸
אספרנטו Ä´urnaloj
יוונית Εφημερίδες
פולנית Gazety
דנית Aviser
נורווגית Aviser
קוראנית 신문
צ'כית noviny
הודית समाचार पत्र
פרסית روزنامه ها
ליטאית LaikraÅ¡tis
סלובקית Noviny
אפריקאנס Koerante
ויאטנמית Báo chí
3
שפת המקור
אנגלית Poll
Poll

תרגומים שהושלמו
צרפתית Sondage
בולגרית Гласуване
ערבית اِسْتِطْلاعُ
איטלקית Sondaggio
פורטוגזית Votação
גרמנית Umfrage
הונגרית Vélemény
אסטונית Hääletamine
פרסית رای گیری
כורדית Pirsîn
ליטאית Apklausa
אפריקאנס Meningspeiling
הודית सर्वेक्षण
11
שפת המקור
גרמנית Weihnachtsmann
Weihnachtsmann
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Papá Noel
צרפתית Père Noël
רומנית MoÅŸ Crăciun
אנגלית Santa Claus
יפנית サンタクロース
קרואטית Djed Božićnjak
פארואזית Jólamaður
סרבית Деда Мраз
הונגרית Télapó
סלובקית dedo Mráz
הולנדית Kerstman
בולגרית Дядо Коледа
פורטוגזית ברזילאית Papai Noel
בוסנית Djeda Mraz
איטלקית babbo natale
אספרנטו Patro Kristnasko
דנית Julemanden
ערבית بابا نويل
ברֵטוֹנית Tad Nedeleg
עברית סנטה קלאוס
קטלנית Pare Noël
טורקית Noel baba
יוונית Άγιος Βασίλης
סינית מופשטת 圣诞老人
פולנית ÅšwiÄ™ty MikoÅ‚aj
פינית Joulupukki
שוודית Jultomten
צ'כית Ježíšek
לטינית Pater Natalis
פורטוגזית Pai Natal
רוסית Дед Мороз
אוקראינית Дід Мороз
נורווגית Julenissen
קלינגונית QISmaS loD
אלבנית Shën Nikolla
אינדונזית Sinterklas
לאטבית ZiemassvÄ“tku vecÄ«tis
איסלנדית Jólasveinn
טאגאלוֹג Santa Klaus
אסטונית Jõuluvana
גיאוֹרגית თოვლის ბაბუა
ליטאית KalÄ—dų senelis
פרסית بابا نوئل
פריזית Krystman
קוראנית 산타클로스
10
שפת המקור
אנגלית Free-writing
Free writing

תרגומים שהושלמו
ערבית كتابة-حرّة
פורטוגזית Escrita-livre
הולנדית Vrij schrijven
איטלקית Scrittura-libera
צרפתית Ecriture-libre
אלבנית Shkrim i lirë
רומנית Scriere-liberă
גרמנית Freies Schreiben
יפנית 自由な-執筆
ספרדית escritura-libre
עברית כתיבה חופשית
שוודית Fritt skrivande
רוסית Независимое сочинительство
הונגרית Szabad iràs
פינית Vapaa-kirjoitus
קטלנית Escriptura-lliure
סינית מופשטת 信笔-涂鸦
בולגרית Безплатно пишене
אספרנטו Libera-skribado
יוונית Ελεύθερη γραφή
סרבית Slobodan - pisanje
פולנית Wolne-pisanie
דנית Fri skrivning
נורווגית Fri skriving
קוראנית 자유롭게-쓰기
הודית मुक्त लेखन
צ'כית Volné- psaní
פרסית آزاد نویسی
טורקית Serbest yazı
ליטאית Laisvas raÅ¡ymas
סלובקית voľné- písanie
אפריקאנס Vry skryf
10
10שפת המקור10
אנגלית Explanations
Explanations

תרגומים שהושלמו
גרמנית Erklärungen
ספרדית Explicaciones
הולנדית Betekenissen
רומנית ExplicaÅ£ii
איטלקית Spiegazioni
צרפתית Explications
ערבית شرح
אלבנית Shpjegime
רוסית Пояснения
בולגרית Обяснения
יפנית 説明
פורטוגזית explicações
טורקית Açıklamalar
עברית הסברים
שוודית Förklaringar
סרבית Objasnjenje
הונגרית Magyaràzatok
קטלנית Explicacions
סינית מופשטת 解释
אספרנטו Klarigoj
יוונית Επεξηγήσεις
פולנית WyjaÅ›nienia
דנית Forklaringer
פינית Selitykset
נורווגית Forklaringer
קוראנית 설명들
הודית व्याख्याएँ
צ'כית VysvÄ›tlení
פרסית تعاریف
ליטאית PaaiÅ¡kinimai
סלובקית Vysvetlenia
אפריקאנס Verduidelikings
ויאטנמית Giải thích
9
שפת המקור
אנגלית best wishes
best wishes
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
עברית איחולים לבביים
צרפתית meilleurs voeux
איטלקית I migliori auguri
גרמנית beste Wünsche
סינית מופשטת 此致，敬礼
רומנית Cele mai bune urări
ערבית أحلى الأمنيات
פורטוגזית ברזילאית tudo de bom
קטלנית amb els millors desitjos
פורטוגזית tudo de bom
אלבנית urimet me te mira
הולנדית De beste wensen
אספרנטו Plej bonaj deziroj
יפנית ご多幸をお祈りします
טורקית en iyi dilekler
ספרדית los mejores deseos
נורווגית beste hilsner / ønsker
פולנית najlepsze życzenia
רוסית Наилучшие пожелания
בולגרית С най-добри пожелания
הודית आशर्वाद दिजिए
יוונית πολλές ευχές
סרבית Najbolje zelje
דנית de bedste ønsker
סינית 最好的祝愿
צ'כית VÅ¡e nejlepší
פינית parhain terveisin
הונגרית legjobbakat kíván: ...
קרואטית sve najbolje
שוודית Brev slut
קוראנית 행복을 기원하며
אסטונית parimad soovid
ליטאית geriausi linkÄ—jimai
5
שפת המקור
אנגלית "Daddy"
"Daddy"
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


תרגומים שהושלמו
ליטאית "TÄ—velis"
5
שפת המקור
צרפתית Cirque
Cirque
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית سيرك
איטלקית circo
גרמנית Zirkus
יוונית Τσίρκο
פורטוגזית Circo
ספרדית Circo
הולנדית circus
קטלנית circ
פארואזית Sirkus
איסלנדית Fjölleikahús
שוודית Cirkus
נורווגית Sirkus
דנית Cirkus
אסטונית Tsirkus
לטינית circus, -i
פורטוגזית ברזילאית Circo
טורקית Sirk
רומנית circ
יפנית サーカス
סרבית Cirkus
עברית קרקס
סינית מופשטת 马戏团
סינית 馬戲團
אספרנטו Cirko
רוסית цирк
בולגרית цирк
פינית Sirkus
הונגרית cirkusz
קרואטית Cirkus
פולנית cyrk
אלבנית Cirk
סלובקית Cirkus
קוראנית 곡마단
הודית सर्कस
צ'כית Cirkus
כורדית sîrk
ליטאית cirkas
אפריקאנס Sirkus
אירית Sorcas
5
שפת המקור
עברית תרגום המילה חופש
חופש
שלום! אני מעוניינת לתרגם את המילה "חופש" לכל שפה אפשרית. אשמח לכל עזרה.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

תרגומים שהושלמו
צרפתית liberté
גרמנית Freiheit
הולנדית vrijheid
איטלקית libertà
לטינית Libertas
ספרדית libertad
קטלנית Llibertat
יוונית ελευθερία
פורטוגזית ברזילאית Liberdade
טורקית Özgürlük
ערבית حريّة
פורטוגזית Liberdade
אספרנטו libereco
רומנית libertate
יפנית 自由 (じゆう)
סרבית Sloboda
סינית מופשטת 自由
סינית 自由
דנית frihed
רוסית свобода
בולגרית Свобода
הונגרית szabadsàg
קרואטית sloboda
שוודית frihet
פולנית wolność
אלבנית liri
קוראנית 자유
פארואזית frælsi
הודית आज़ादी
אסטונית vabadus
כורדית Azadî
ליטאית laisvÄ—
אפריקאנס vryheid
אירית saoirse
תאילנדית เสรีภาพ
7
שפת המקור
פורטוגזית Esperança
Esperança
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Espoir
אנגלית Hope
גרמנית Hoffnung
רומנית Speranţă
איטלקית Speranza
פורטוגזית ברזילאית Esperança
טורקית Umut
הולנדית Hoop
נורווגית HÃ¥p
ערבית أمل
הונגרית Remény
אירית Dóchas
פורטוגזית Esperança
שוודית Hopp
אספרנטו Espero
בולגרית надежда
סינית מופשטת 希望
סינית 希望
עברית translation to hebrew
ספרדית Esperanza
אלבנית Shprese
קטלנית Esperança
רוסית Надежда
יוונית Ελπίδα
יפנית 希望
סרבית Nada
דנית HÃ¥b
פינית toivo
קרואטית Nada
פולנית Nadzieja
קוראנית 희망
הודית आशा
אסטונית Lootus
ליטאית Viltis
17
שפת המקור
אנגלית Translate-the-project
Translate the project

תרגומים שהושלמו
בולגרית преведи-проекта
שוודית Översätt projektet
איטלקית Traduci il progetto
רומנית Tradu-proiectul
אלבנית Përktheni projektin
ערבית ترجم-الـ-مشروع
גרמנית Das-Projekt-übersetzen
פורטוגזית Traduzir-o-projeto
הולנדית Vertaal het project
ספרדית Traduce el proyecto
יפנית Translate-the-project
רוסית Перевод-проект
טורקית Projeyi çevir
עברית תרגם-את-הפרוייקט
קטלנית Traduir-el-projecte
סינית מופשטת 翻译-本-项目
אספרנטו Traduku-la-projekton
פורטוגזית ברזילאית tradução
קרואטית Prevedi-projekt
יוונית Μετάφρασε το έργο
סרבית Prevod - projekat
סינית 翻譯-本-計劃
פולנית TÅ‚umacz-projekt
דנית Oversæt-projektet
פינית Käännä-projekti
צ'כית PÅ™eložit projekt
הונגרית Fordítsd le a tervet
צרפתית Traduire-le-projet.
נורווגית Oversett prosjektet
קוראנית 프로젝트 번역
סלובקית PreložiÅ¥ projekt
פרסית ترجمه-طرح
קלינגונית jInmol-yImugh
כורדית Projeyê wergerîne
ליטאית iÅ¡versti projektÄ…
אפריקאנס Vertaal-die-projek
תאילנדית โปรเจ็คการแปล
11
שפת המקור
אנגלית Letter-/-email
Letter / Email

תרגומים שהושלמו
איטלקית Lettera-/-email
גרמנית Brief-/-Email
ספרדית Carta-/-email
הולנדית Brief/E-Mail
רומנית Scrisoare-/-email
צרפתית Lettre-/-email
ערבית رسالة-/-بريد Ø¥
אלבנית Letra/Email
בולגרית писмо - имейл
יפנית 手紙-/-電子メール
רוסית Письмо / E-mail
טורקית mektup-/-elektronik posta
עברית מכתב/ דוא"ל
שוודית Brev-/-E-post
סרבית Pismo-/ E-mail
הונגרית Levél / Email
פורטוגזית Carta-/-E-mail
קטלנית Carta e-mail
סינית מופשטת 信函-电子邮件
אספרנטו Letero-/-retpoŝto
יוונית Γράμμα/ e-mail
פולנית List-/-email
דנית Brev / E-mail
פינית Kirje / Sähköposti
נורווגית Brev/epost
קוראנית 편지-/-이메일
הודית पत्र / ई–मेल
צ'כית Dopis / Email
פרסית نامه-ایمیل
ליטאית LaiÅ¡kas-/- elektroninis paÅ¡tas
סלובקית List/ Email
אפריקאנס Brief-/-e-pos
8
שפת המקור
אנגלית Literature
Literature

תרגומים שהושלמו
ערבית أدب
גרמנית Literatur
פורטוגזית Literatura
רוסית Литература
ספרדית Literatura
הולנדית Literatuur
רומנית Literatură
איטלקית Letteratura
צרפתית Littérature
אלבנית Letërsi
בולגרית Литература
יפנית 文献
טורקית yazın
עברית ספרות
שוודית Litteratur
סרבית Književnost
הונגרית Irodalom
פינית Kirjallisuus
קטלנית Literatura
סינית מופשטת 文学
אספרנטו Literaturo
יוונית Λογοτεχνία
פולנית Literatura
דנית Litteratur
נורווגית litteratur
קוראנית 문학
הודית साहित्य
צ'כית literatura
פרסית ادبيات
ליטאית LiteratÅ«ra
סלובקית Literatúra
אפריקאנס Letterkunde
ויאטנמית Văn chÆ°Æ¡ng
<< הקודם•••••• 264 ••••• 2264 •••• 2664 ••• 2744 •• 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 2768 2769 •• 2784 ••• 2864 •••• 3264 ••••• 5264 ••••••הבא >>