Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 45181 עד 45200 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1760 •••• 2160 ••• 2240 •• 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 •• 2280 ••• 2360 •••• 2760 ••••• 4760 ••••••הבא >>
22
שפת המקור
לטינית Alias Nos supplicationibus
Alias Nos supplicationibus
este texto foi retirado de um livro religioso

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Mais uma vez, nós, em ação de graças
90
שפת המקור
לטינית quid ei potest videri magnum in ...
quid ei potest videri magnum in rebus humanis, cui aeter nitas omnis, totiusque mundi nota sit magnitudo.
Esta frase está em uma cópia de uma mapa antigo.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Que também possa ser visto o que é grande nas coisas humanas
ספרדית ¿Qué puede parecerle grande en...
7
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית try again
try again

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית tente novamente
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית När jag förlorat en vän, dör en del av min själ.
När jag förlorat en vän, dör en del av min själ.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Quando perco um amigo,...
34
שפת המקור
עברית משפחה חברים מוזיקה ויצאות לפה ולשם
משפחה, חברים, מוזיקה ויצאות לפה ולשם

תרגומים שהושלמו
אנגלית family, friends....
פורטוגזית ברזילאית Família, amigos, música e sair, para lá e para cá.
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית הת"ש בדרך לסיומו
הת"ש בדרך לסיומו

תרגומים שהושלמו
אנגלית The 'tash' is nearly over
דנית Militærtjenestens privilegirer er næsten afviklet
שוודית Militärtjänstens privilegier är nästan avvecklade.
37
שפת המקור
טורקית neden sensiz yasmaya hakumum soyle guzelim
neden sensiz yasmaya hakumum soyle guzelim

תרגומים שהושלמו
אנגלית Say, why do I have to live without you, my beauty?
איטלקית Dimmi, perché sono ...
85
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית Nossas Fotos meu Amor!!!
Nossas Fotos meu Amor!!!


Oie!!

tudo bem? eu esqueci de mandar as fotos! agora tá ai!!

Beijao!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Our photos, my Love!!!
ספרדית ¡Nuestros fotos, amor mío!
טורקית Bizim resimlerimiz,sevgilim!!
33
שפת המקור
יוונית μου λειπεις παρα πολυ ανυπομονω να ερθεις
μου λειπεις παρα πολυ
ανυπομονω να ερθεις
help me

תרגומים שהושלמו
איטלקית mi manchi troppo
אנגלית I miss you very much...
89
שפת המקור
פולנית Cześć skarbie
Cześć Skarbie. Jak się czujesz dzisiaj? Mam nadzieję, że lepiej. Mam nadzieję, że spotkamy się dziś. Buziaczki
diacritics edited (Angelus)

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ciao tesoro!
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית איך מוחקים הערות?
איך מוחקים הערות?

תרגומים שהושלמו
אנגלית How can remarks...
טורקית Yorumlar nasıl...
65
שפת המקור
אנגלית let me remind
You asked for it, but let me remind you. In the end I always get what I want.
diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
טורקית hatırlatmama izin ver
122
שפת המקור
איטלקית Ciao come stai? come vedi sono riuscita a trovare...
Ciao come stai? come vedi sono riuscita a trovare un programma di traduzione, quindi adesso posso dirti tutto! comunque piacere, io mi chiamo Francesca!

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba nasılsın ?
14
שפת המקור
אנגלית he still loves me
he still loves me

תרגומים שהושלמו
טורקית O hala beni seviyor.
43
שפת המקור
אנגלית hehe nice conversation buddy hehe.as salam...
hehe nice conversation buddy hehe.as salam aleicum.

תרגומים שהושלמו
טורקית Hehe güzel konuÅŸma arkadaÅŸ hehe. selamlar
85
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Which yellow line is longer? Which side of the...
Which yellow line is longer?
Which side of the bar is darker?
How many black dots can you count?
birkac test sorusu

תרגומים שהושלמו
טורקית Hangi
107
שפת המקור
רומנית Åži eu aÅŸ fi dar să văd după ce dau examenele ce o...
Şi eu aş fi, dar să văd după examene..în funcţie de asta văd dacă pot sau nu să vin. O să mă gândesc, mi-e dor de tine şi de voi toţi.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ci sarei anch’io...
374
שפת המקור
רומנית Iubindu-te am in,eles pentru prima data fosnetul...
Iubindu-te am înţeles pentru prima dată foşnetul frunzelor iar glasul cristalin al stropilor de ploaie încă mai dăinuie în inima mea.Ce înger te-a îndemnat să îmi zâmbeşti şi ţi-a şoptit să-mi cucereşti sufletul cu vorbe alese? Cum de te-ai rătăcit printre muritori şi m-ai ales tocmai pe mine să fiu fericită?Inima mea căuta enigma unui vis şi descoperindu-ţi lumina din privire a renunţat la căutari.A realizat că
dragostea e atât de aproape încât îi simţi căldura.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Amandoti...
<< הקודם••••• 1760 •••• 2160 ••• 2240 •• 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 •• 2280 ••• 2360 •••• 2760 ••••• 4760 ••••••הבא >>