Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-ספרדית - carefully press and briefly hold stylus on the...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

ספרדית

קטגוריה הסברים - חינוך

שם	carefully press and briefly hold stylus on the...
טקסט נשלח על ידי tania cordova	שפת המקור: אנגלית carefully press and briefly hold stylus on the center of the target. repeat as the target moves around the screen,
הערות לגבי התרגום	gps

שם	Presiona suavemente
תרגום ספרדית תורגם על ידי Alvaro1983	שפת המטרה: ספרדית Presiona suavemente y brevemente mantÃ©n el lÃ¡piz Ã³ptico en el centro del objetivo. Repite la operaciÃ³n segÃºn el objetivo se mueva por la pantalla.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 25 אפריל 2008 17:08

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		25 אפריל 2008 15:14
	raaq מספר הודעות: 47	Stylus is a brand that distributes many products: printers, optical pencils dor pdas, among others. It does not mean "lÃ¡piz Ã³ptico" by itself. Carefully should be translated as "cuidadosamente" or "con cuidado"