Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 62401 עד 62420 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 621 ••••• 2621 •••• 3021 ••• 3101 •• 3115 3116 3117 3118 3119 3120 3121 3122 3123 3124 3125 3126 •• 3141 ••• 3221 •••• 3621 •••••הבא >>
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית lumbar plexus
lumbar plexus
Ingen bemærkninger

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית lumbar plexus
דנית Lumbal plexus
20
שפת המקור
הולנדית Lukt het al een beetje?
Lukt het al een beetje?

תרגומים שהושלמו
רוסית Получается?
40
שפת המקור
פורטוגזית Ei menino o que fazes, deixa o meu peixinho em paz
Ei menino o que fazes, deixa o meu peixinho em paz

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ehi bambino! Che cosa fai? Lascia il mio pesciolino in pace
402
שפת המקור
אנגלית Location services based on the location of mobile...
Location services based on the location of mobile devices are becoming increasingly widespread. SUPL (Secure User Plane
Location) employs user plane data bearers for transferring location assistance information such as gps assistance data, and
for carrying positioning technology-related protocols between mobile terminal and the network. SUPL is intended as an
alternative and complement to the existing standards based on signalling in the mobile network control plane.

תרגומים שהושלמו
איטלקית I servizi di localizzazione
39
שפת המקור
סרבית Gde si pederu? Sta ima? Sta radite? Kako ste?
Gde si pederu? Sta ima? Sta radite? Kako ste?

תרגומים שהושלמו
איטלקית Come va frocio? che fate? come state?
505
שפת המקור
סרבית Ban Dobrica Matkovic
Vrhovac i Milutinović išli su kod bana Dobrice Matkovića "na podvorenje", on ih je "zamolio da veruju u njegovu posebnu naklonost prema Matici srpskoj", ali se dotacija Banovnine svela na svega 10.000 dinara. Kod tadašnjeg ministra prosvete bili su Milutinović i Malin, ali ni s te strane nije pružena Matici pomoć: ministar je rekao da je u budžetu za narodnu prosvetu odvojena suma od 100.000 i da će ona biti upućena Dunavskoj banovini na raspolaganje zahtev da se ta subvencija u celini dodeli Matici je propao, kao i mnogi prethodni apeli da se izađe u susret najstarijoj srpskoj ustanovi.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Matica Srpska
137
שפת המקור
סרבית znaj da te ludo zelim, obozavam te sve vise i...
znaj da te ludo zelim, obozavam te sve vise i vise. Nedostajes mi i mislim na tebe vise nego sto treba. Poludecu za tobom. Screta sto si moj. Ljubom te svuda moj
Français courant

תרגומים שהושלמו
צרפתית Sache que j'ai terriblement envie de toi
170
שפת המקור
סרבית Ni jedan zaldzak sunca ne moze da zaseni svetlost...
Ni jedan zaldzak sunca ne moze da zaseni svetlost tvoga lica, ni jedna zvezda nije sjajnija od tvojih ociju, ni jedan mesec nece imati tvoju misticnu magiju isunce nikada nece biti sjajnije od tebe.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Aucun crépuscule ne peut ombrager la clarté de...
33
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית slika vam je super jako lepa slika
slika vam je super

jako lepa slika
merci de bien vouloir me trazduire ce texte svp

תרגומים שהושלמו
צרפתית Ta photo est super. Très jolie photo
56
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Você é muito especial para mim
1. Você é muito especial para mim. 2. Vou guardar você no meu coração.
Gostaria de saber a tradução destas duas frases.
Em inglês americano, japones e espanhol.

תרגומים שהושלמו
אנגלית You are very special for me
ספרדית Tú eres muy especial para mi.
יפנית 君はとても大切な人だよ。
23
שפת המקור
אנגלית Literary-chinese-wényánwén
Literary Chinese / Wényánwén

תרגומים שהושלמו
בולגרית литературен китайски
טורקית Edebi çince / Wényánwén
הונגרית Klasszikus kínai
סלובקית Klasická čínÅ¡tina
ספרדית Chino clásico (Wényánwén)
גרמנית Klassisches Chinesich / Wényánwén
ערבית صيني أدبي / وينيانوين
סרבית Klasični kineski / Wenyanwen
פורטוגזית ברזילאית Chinês clássico (Wényánwén)
נורווגית Klassisk kinesisk / wényánwén
רוסית литературный китайский язык-путунгхуа
עברית סינית ספרותית
יפנית 文語体中国語/文言文
שוודית Klassisk kinesiska / wényánwén
אספרנטו Ĉina klasika (Wényánwén)
רומנית Chineză literară
איטלקית Cinese letterale
הולנדית Klassiek Chinees / Wényánwén
פולנית Literacki - chiÅ„ski - wényánwén
קרואטית Klasicni kineski
אלבנית Kinezishtja Letrare / Wényánwén
פורטוגזית Chinês literário/Wényánwén
יוונית Κλασσικά Κινέζικα/Wényánwén
קוראנית 중국의 인간이 만든 예술 웬양웬
צ'כית Klasická čínÅ¡tina / wényánwén
דנית klassisk kinesisk
סלובנית Literary-chinese-wényánwén
הודית साहित्यिक चीनी
קטלנית Xinès literari-Wenyan
סינית מופשטת 文言文
אוקראינית Класична китайська
פינית kiinan kirjakieli/ wényánwén
צרפתית Chinois-littéraire-wényánwén
ליטאית LiteratÅ«rinÄ— kinų kalba / Wényánwén
פרסית چيني ادبي
אפריקאנס Literêre Sjinees/Wényánwén
33
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Ho letto la tua email poge rispondere....
Ho letto la tua email poge rispondere....

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית EU LI SEU E-MAIL PARA RESPONDER...
257
שפת המקור
צרפתית The undersigned, teacher at « , déclare par la...
The undersigned, teacher at ..., déclare par la présente que Monsieur .... a suivi régulièrement les cours et a réussi ses examens dans la section marketing.

Il a obtenu son diplôme de fin d’étude avec le grade de distinction et possède toutes les capacités requises pour suivre les cours de finance et économie à l’Université de ....
britannique, il s'agit d'une lettre de recommandation académique que j'aimerai faire signer à mes professeurs afin de l'envoyer le plus rapidement possible à l'université en question.

Merci d'avance pour votre aide

תרגומים שהושלמו
אנגלית The undersigned, teacher at ..., declare by the
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אלבנית Të dua, zemra ime
Të dua, zemra ime
Pouvez vous me traduire cette phrase en francais svp?
un amoureux me l'a envoyée et je ne la comprends pas
Merci bcp

תרגומים שהושלמו
איטלקית ti amo mio cuore
צרפתית Je t'aime mon coeur
אנגלית I love you my heart
שוודית jag älskar dig, mitt hjärta.
גרמנית Ich liebe dich
ברֵטוֹנית Da garet a ran, ma c'halon
פולנית Kocham ciÄ™, moje serce.
26
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יפנית irasshai-mase shodô
irasshai-mase

shodô

תרגומים שהושלמו
אנגלית welcome
פורטוגזית ברזילאית Bem-vindo ao shodô
<< הקודם•••••• 621 ••••• 2621 •••• 3021 ••• 3101 •• 3115 3116 3117 3118 3119 3120 3121 3122 3123 3124 3125 3126 •• 3141 ••• 3221 •••• 3621 •••••הבא >>