19 שפת המקור מתוך החושך בוקע ×”×ור מתוך החושך בוקע ×”×ור hello, ı need this translation for my tattoo and I want to be sure that the meaning is correct. thank u <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו  Out of the darkness | |
363 שפת המקור Ð’Ñичко започва Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ñтрофата Ð’Ñичко започва Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ñтрофата
на Ñамолет Oceanic Air номер 815.
След нещаÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ Ñлучай 48 души
Ñа принудени да Ñе ÑправÑÑ‚
Ñ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ½Ð°Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ,които им е приготвил
миÑÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ñтров,на който Ñа
попаднали.След като оÑъзнават,че
никой нÑма да дойде да ги
ÑпаÑи,оцелелите започват да Ñе
опознават,ÑприÑтелÑват и поÑтепенно
разкриват иÑтинÑкото Ñи
аз.Интриги,любов,раздели,приÑтелÑтва,
оптимизъм и драматизъм единÑтвено и
Ñамо в “Изгубени†lost תרגומים שהושלמו The story begins with a crashing airplane | |
| |
| |
198 שפת המקור Fede la idea del IVR de bienvenida deberia decir... Bienvenido a xxxxxxxxx , el servicio de mensajeria interactiva mas avanzado de latinoamerica, para conocer nuestros servicios , presione 1, para soporte tecnico presione 2, si desea hablar con administracion presione 3, o aguarde y sera atendido. Olá,estou precisando que a traduçao seja certa para uma arendedora virtual (pode ser modificada) eu ja fiz a traduçao mai nao sei se estiver certa:
benvindo a xxxxxxx , o serviço de mensajeria interativa mas avançado da america latina.
Para conhecer os nossos serviços digite 1, para suporte tecnico digite 2,
para falar com administração digite 3, ou aguarde
para falar com nosos atendentes. תרגומים שהושלמו  Bem-vindo a xxxxxxxxx | |
| |
162 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Everybody wants to go to heaven but nobody wants... Everybody wants to go to heaven but nobody wants to go today!!!!! Do not miss your chance to blow, cuz opportunity comes once in a lifetime!!!! You can do anything you set your mind to.!!!!!! Everybody wants to go to heaven but nobody wants to go today!!!!! Do not miss your chance to blow, cuz opportunity comes once in a lifetime!!!! You can do anything you set your mind to.!!!!!! תרגומים שהושלמו Todos querem ir para o céu | |
| |
| |
| |
| |
14 שפת המקור Paz, amor e saúde. Paz, amor e saúde. <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו  Paix, amour et santé Paz, amor y salud. Peace, love and health  Pace, amore e salute.  Мир, любовь и здоровье.  和平，愛情和å¥åº·  平和,愛情ã¨å¥åº·ã€‚  Pau, amor i salut  Frieden, Liebe und Gesundheit. Мир, любов и здраве.  Pax, amor et salus | |
8 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Lajla tov Lajla tov <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו  God natt | |
212 שפת המקור Requirements Projects should be between 1.000 -... Requirements
Projects should be between 1.000 - 30.000 square feet and demonstrate an understanding of sustainable design. All entries must be submitted on CD ROM. Please insert JPG images of your project into a PowerPoint file (no larger then 5 MB) תרגומים שהושלמו  Gerekenler | |
| |
216 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Bana gelen bir maili tercüme ettirmek istiyorum Hi, I wanted to know if you were interested in becoming my student, if you are, please tell me and start interacting with me, in one week, I'll give you 10.000$ or some items for the same amount if you're not VIP.
I'll teach basique composing and lyrics. תרגומים שהושלמו Merhaba | |
| |
| |
| |
תרגומים מועדפים