תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - vc não é meu amor,é mais do que isso é meu amante!

Salut botica

Ton français m'a l'air parfait mais comme je ne maîtrises pas le Br Portuguese je suis obligée de faire un poll.

Bises
Tantine

It's normal to have doubts Tantine as you don't know Portuguese, but I can tell the translation is good. At least it is faithful to the original meaning

Bisous

CC: Tantine

Quelle plébiscite!!

Je valides de suite.

Bises
Tantine