Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 75541 עד 75560 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1278 ••••• 3278 •••• 3678 ••• 3758 •• 3772 3773 3774 3775 3776 3777 3778 3779 3780 3781 3782 3783 •• 3798 ••• 3878 •••• 4278 •••••הבא >>
20
שפת המקור
טורקית damlaya damlaya göl olur
damlaya damlaya göl olur
Atasözü

תרגומים שהושלמו
אנגלית many drops make an ocean
צרפתית Les petits petits ruisseaux ...
סינית 滴水成川
גרמנית Kleinvieh macht auch Mist.
56
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית güvenebileceÄŸim kiÅŸiler sınırlı...bana güvenmeyen...
güvenebileceğim kişiler sınırlı...bana güvenmeyen cıksın hayatımdan

תרגומים שהושלמו
אנגלית the people who i can rely on are very limited
צרפתית Les personnes auxquelles je peux faire confiance...
גרמנית Die Leute, denen ich traue, sind nervös... Bitte vertraue...
14
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית amigos da cachaça
amigos da cachaça

תרגומים שהושלמו
גרמנית Freunde des Cachacas
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית son plus grand souhait
son plus grand souhait
merci d'avance pour votre traduction

תרגומים שהושלמו
גרמנית sein größter Wunsch
14
שפת המקור
ליטאית siandien vis lyja
siandien vis lyja

תרגומים שהושלמו
גרמנית heute regnet es die ganze Zeit
17
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית A vida é maravilhosa.
A vida é maravilhosa.

תרגומים שהושלמו
ערבית إنّ الحياة رائعة.
לטינית Vita res est
יוונית Η ζωή είναι υπέροχη
אנגלית life is wonderful
גרמנית Das Leben ist schön.
עברית החיים נפלאים!
4
שפת המקור
ערבית نجوم
نجوم

תרגומים שהושלמו
גרמנית Sterne
77
שפת המקור
פולנית Za sprawe
Za sprawe mojej Ojczyzny w potrzebie krwi wlasnej ani zycia nie szczedzic. Tak mi dopomóz Bóg

תרגומים שהושלמו
שוודית För mitt Fosterland i nöd...
27
שפת המקור
אנגלית waiting time
Average waiting time : DDD day(s)
The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

תרגומים שהושלמו
הונגרית Általában ennyit kell várni: DDD nap
ערבית زمن الانتظار
טורקית bekleme süresi
קרואטית Prosječno vrijeme
ספרדית Tiempo de espera
רומנית timp de aÅŸteptare
יוונית Μέσος καιρός αναμονής
פורטוגזית ברזילאית Tempo de espera
בולגרית Време за чакане
יפנית 待ち時間
הולנדית wachttijd
פולנית czas oczekiwania
אספרנטו Meza tempo de atendado: DDD tago(j)
פינית odotusaika
דנית ventetid
גרמנית Wartezeit
שוודית Genomsnittlig väntetid: DDD dag(ar)
איטלקית Tempo stimato di attesa
סינית מופשטת 等待时间
סינית 等待時間
קוראנית 대기시간
פורטוגזית tempo de espera
קטלנית Temps d'espera
ליטאית Laukimo laikas
נורווגית Vente Tid
אוקראינית Середній час очікування: DDD днів
סרבית vreme čekanja
בוסנית vrijeme cekanja
רוסית Время ожидания
סלובקית ÄŒAS ÄŒAKANIA
צ'כית čekací doba
פארואזית bíðitíð
אסטונית Ooteaeg
לאטבית VidÄ“jais gaidÄ«Å¡anas laiks: DDD diena(s).
עברית זמן המתנה
אלבנית koha e pritjes
ברֵטוֹנית Amzer-c'hortoz.
קלינגונית loSmeH poH
פרסית زمان متوسط انتظار: DDD روز
אינדונזית Rata-rata waktu tunggu : DDD hari
טאגאלוֹג panahon ng paghintay
איסלנדית Biðtími
כורדית maweya bendemanê
פריזית Trochsneed wachttiid
הודית औसत प्रतीक्षा काल
אפריקאנס wagtyd
אירית An gnáth am atá le feitheamh DDD lá
גיאוֹרגית მოცემული დრო
תאילנדית ระยะเวลาที่ต้องรอ
מקדונית време на чекање
47
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית hej eva
ja naprawde nie moge byc toba.nie pisz wiecej.pa jestem m

תרגומים שהושלמו
שוודית Cześć Ewa!
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית luzik jak zawsze ema
luzik jak zawsze ema

תרגומים שהושלמו
שוודית Här är allt bra, som vanligt.
51
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית E greu să renunÅ£i la lucruri dragi...
E greu să renunţi la lucruri dragi, dar situaţiile te forţează!
Detta är ett citat.

תרגומים שהושלמו
אנגלית It is difficult to give up your dearest things
שוודית Det är svÃ¥rt att ge upp det man värderar högst...
8
שפת המקור
אנגלית fertilizer
fertilizer

תרגומים שהושלמו
שוודית gödsel
194
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית Witaj x pisze do ciebie ostatniego smsa bo wiem...
Witaj xxx pisze do ciebie ostatniego smsa bo wiem ze nie wypada,chce ci powiedziec tylko ze jestes piekna i masz w sobie to cos ale ja poznalem ciebie w nie takich okolicznosciach jak by czlowiek chcial . Wybacz zawsze szanujacy xxxx...

תרגומים שהושלמו
שוודית Hej! Det här är mitt sista sms till dig, eftersom jag vet att...
16
10שפת המקור10
אנגלית Some of us
This is some of us!
Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face.

תרגומים שהושלמו
הונגרית Ezek néhányan közülünk!
ערבית البعض منّا
קרואטית Neki od nas
טורקית bazılarımız
ספרדית Algunos de nosotros
רומנית Câţiva dintre noi
יוונית Ιδού μερικοί από εμάς
בולגרית Някои от нас
פורטוגזית ברזילאית Alguns de nós
סינית מופשטת 部分会员
הולנדית Dit zijn er enkele van ons!
פולנית Oto niektórzy z nas
אספרנטו Iuj el ni
קטלנית Alguns de nosaltres
פינית Osa meistä
דנית Nogle af os
גרמנית Ein paar von uns
שוודית Här är nÃ¥gra av oss!
סינית 我們中的一部分
ברֵטוֹנית Serten deus hom re
קוראנית 우리 중 일부
פורטוגזית Alguns de nós
יפנית これは私達の幾人かです！
איטלקית Alcuni di noi
צ'כית NÄ›kteří z nás
ליטאית Kai kurie iÅ¡ mÅ«sų
נורווגית Noen av oss
אוקראינית Деякі з нас
סרבית Neki od nas
בוסנית Neki od nas
רוסית Это некоторые из нас!
סלובקית Niektorí z nás
קלינגונית maH 'op
פארואזית Hetta eru nøkur av okkum!
אסטונית Mõned meist
לאטבית Kaud kads no mums.
אלבנית Disa nga ne
עברית עברית
פרסית بعضی از ما
אינדונזית Beberapa dari kami
איסלנדית Sum okkar
טאגאלוֹג Ilan sa amin
כורדית hin kesên me
פריזית Dit binne guon fan ús!
הודית हम में से कुछ
אפריקאנס Sommige van ons
אירית Scata dúinn
צרפתית Voici-quelques-nous!
גיאוֹרגית რამოდენიმე ჩვენთაგანი
תאילנדית ส่วนหนึ่งของเรา
מקדונית Некој од нас
ויאטנמית má»™t vài người chúng tôi
11
שפת המקור
אנגלית Notifications
Notifications
Like "email notifications"

תרגומים שהושלמו
ערבית إشعارات
הונגרית ÉrtesítÅ‘k
קרואטית Obavijesti
טורקית Bildiriler
ספרדית Notificaciones
יוונית Ειδοποιήσεις
בולגרית Съобщения
פורטוגזית ברזילאית Notificações
יפנית 通知
הולנדית Berichten
רומנית Notificare
פולנית powiadomienia
אספרנטו Sciigoj
קטלנית Notificacions
דנית Beskeder
איטלקית Notifiche
שוודית Meddelanden
פינית Ilmoitukset
סינית 通知
סינית מופשטת 通知
קוראנית 통지사항
פורטוגזית Notificação
גרמנית Benachrichtigungen
ליטאית PraneÅ¡imas
נורווגית Beskjeder
אוקראינית Повідомлення
סרבית ObaveÅ¡tenja
רוסית Уведомления
סלובקית Oznamy
בוסנית Obavjestenja
צ'כית Oznámení
אסטונית Teavitamised
פארואזית Kunngerðir
אלבנית Lajmërime
עברית עברית
קלינגונית ghuHmey
פרסית اعلان ها
אינדונזית Pemberitahuan
ברֵטוֹנית Kemennoù
לאטבית paziņojumi
איסלנדית Tilkynningar
כורדית Danezan
פריזית Berjochten
מקדונית Известувања
הודית अधिसूचनाएँ
אפריקאנס Kennisgewings
אירית Notaí
גיאוֹרגית შეტყობინებები
תאילנדית แจ้งเตือน
60
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית você e muito importante pra mim,quero você sempre...
você e muito importante pra mim,quero você sempre ao meu lado,te amo,beijo

תרגומים שהושלמו
גרמנית Du bist sehr wichtig für mich, ich möchte
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Salutare taica si noroc!
Salutare taica si noroc!

תרגומים שהושלמו
גרמנית Hallo, Mann, und viel Glück!
45
שפת המקור
רומנית Ce mai faci. Da-mi adresa exacta a mamei tale....
Ce mai faci.
Da-mi adresa exacta a mamei tale.
Noroc,

תרגומים שהושלמו
גרמנית Wie geht es dir?
<< הקודם•••••• 1278 ••••• 3278 •••• 3678 ••• 3758 •• 3772 3773 3774 3775 3776 3777 3778 3779 3780 3781 3782 3783 •• 3798 ••• 3878 •••• 4278 •••••הבא >>