Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - רומנית - E greu să renunÅ£i la lucruri dragi...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגליתשוודית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
E greu să renunţi la lucruri dragi...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי _milla89_
שפת המקור: רומנית

E greu să renunţi la lucruri dragi, dar situaţiile te forţează!
הערות לגבי התרגום
Detta är ett citat.
נערך לאחרונה ע"י iepurica - 29 אוגוסט 2007 13:31





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

29 אוגוסט 2007 13:12

Porfyhr
מספר הודעות: 793
Iepurica,
could you please bridge me?

/Porfyhr


CC: iepurica

29 אוגוסט 2007 17:41

iepurica
מספר הודעות: 2102
"It's difficult to give up to your dearest things, but the situations force you". That would be the translation.