Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-סינית - many drops make an ocean

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתצרפתיתסיניתגרמנית

שם
many drops make an ocean
טקסט
נשלח על ידי matingbil
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי serba

many drops make an ocean
הערות לגבי התרגום
Literally, the Turkish original means "Drop by drop a lake is made."

שם
滴水成川
תרגום
סינית

תורגם על ידי samanthalee
שפת המטרה: סינית

滴水成川
הערות לגבי התרגום
Chinese idiom: "drop by drop, a creek is formed."

The original Turkish phrase is "drop by drop, a lake is formed"
原土耳其文是:“滴水成湖”
אושר לאחרונה ע"י pluiepoco - 23 אוגוסט 2007 05:38