Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 80141 עד 80160 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1508 ••••• 3508 •••• 3908 ••• 3988 •• 4002 4003 4004 4005 4006 4007 4008 4009 4010 4011 4012 4013 •• 4028 ••• 4108 •••• 4508 •••••הבא >>
95
שפת המקור
טורקית Tipler Standart Hepsi Aynı .Sahte Tavırlar Beni...
Tipler Standart Hepsi Aynı
Sahte Tavırlar Beni Baydı
Onlar Vermez Ama Gösterir
Azıcık Paraya Sana Göt Verir
Çok Güzel Bir Şarkı Muhteşem

תרגומים שהושלמו
אנגלית Types are standard
צרפתית On dirait toutes les mêmes
הונגרית Típusok
גרמנית Die Typen sind Standard und alle sind...
פורטוגזית Tipos são standard
15
שפת המקור
ספרדית el tiempo es ahora
el tiempo es ahora

תרגומים שהושלמו
ערבית الوقت الآن
127
שפת המקור
צרפתית Insecticide
Insecticide pour plantes
L'insecticide pour plantes Vilmorin,d' origine végétale,agit rapidement et efficacement contre de nombreux insectes: pucerons,chenilles...

תרגומים שהושלמו
ערבית مبيد الحشرات
62
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אסטונית breve frase da tradurre dall'estone (verso inglese/italiano)
suitsetamisest loobumine vahendab ohtu haigestuda sudame- ja kopsuhaigustesse

תרגומים שהושלמו
אנגלית If you stop smoking ...
איטלקית Se smetti di fumare...
132
שפת המקור
ערבית nahas
الفوائد: لة قوة جبارة لتطويل الشعر وتكثيفة بشكل نلجوظ من اول استعمال لانة يغذي الشعر من جذورة وحتي نهاية اطرافة وبقوة لا تتخيليها المزيد..

תרגומים שהושלמו
צרפתית nahas
הולנדית Nahas..
95
שפת המקור
סרבית malecka,sto neces da te...
malecka,sto neces da te vidim,ljubim,mazim,pazim,volim...znas da zelim samo i jedino tebe...ti si moja mala maza

תרגומים שהושלמו
ספרדית mi niña, por qué no quieres que te ...
איטלקית Bambina mia, perché non vuoi che ti
36
20שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".20
רומנית doar pe tine te iubesc, tu esti dragostea mea
doar pe tine te iubesc, tu esti dragostea mea

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love only you, you're my love
ספרדית te amo solo a ti, tú eres mi amor
איטלקית Amo soltanto te, tu sei il mio amore.
פולנית Kocham tylko Ciebie, tylko Ty jesteÅ› mojÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ…
146
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית A B. (name) e a suia familia andam com alguns...
A B. (name) e a suia familia andam com alguns problemas. A B. pede para que orempor ela e poi sue familia para que esses problemas venham ser resolvidos, ela ora sempre por vocês.

תרגומים שהושלמו
הולנדית A B. (naam) en haar familie hebben een paar problemen..
92
שפת המקור
דנית Tak for dejlig frokostpause
Tak for dejlig frokostpause, men jeg savner dig allerede.
Du vender op og ned på alting.
Jeg elsker dig.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Thanks for a nice lunch break
הולנדית Bedankt voor de leuke middagpauze
137
שפת המקור
טורקית Pff Pff Çok yanlızım yaa.Sende yoksun 2 Gündür...
Pff Pff Çok yanlızım yaa.Sende yoksun 2 Gündür çok sıkılıoruom.Nerdesin yaa Bare 1 saat aç senle 2 dakka konuşmak bile yeter bana yaa aç msn ini Çok yanlızım pfff
bilmem:D

תרגומים שהושלמו
אנגלית Pff pff I am so lonely yeah.
39
שפת המקור
טורקית danışmanı olarak bu hanımı kongre için öneririm
danışmanı olarak bu hanımı kongre için öneririm

תרגומים שהושלמו
אנגלית consultant
70
שפת המקור
שוודית Det känns som mitt hjärta ska explodera, bli inte...
Det känns som mitt hjärta ska explodera, bli inte min vän för då får du smärtan själv!

תרגומים שהושלמו
אנגלית It feels like my heart will explode, do not become...
243
שפת המקור
דנית Hej.. Hjertelig tillykke med fødselsdagen...
Hej..

Hjertelig tillykke med fødselsdagen skat.. Jeg håber, at du får en fantastisk dag og at du kommer til at nyde den i fulde drag her i Holland..
Du skal vide, at jeg elsker dig og ikke kan forestille mig et liv uden dig.. HÃ¥ber du bliver glad for gaverne...

Kærligst Stine.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi.. Happy birthday darling
הולנדית Hoi.. Gelukkige verjaardag schat!
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית c...
coração da minha vida
espanhol

תרגומים שהושלמו
ספרדית Corazón de mi vida
139
שפת המקור
טורקית Farkettim üzgün oldugunu mecbur oldugunicin...
Farkettim üzgün oldugunu mecbur oldugun icin üzülmemen gerekir. Bende budrumda kalmiyacam Adanaya gidecem. Bodrum Istambul Izmir Adana fotograflari sana gondericem.
modifié de "farkettin" à "farkettim"

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je m'aperçois qu tu es devenu(e) triste
<< הקודם•••••• 1508 ••••• 3508 •••• 3908 ••• 3988 •• 4002 4003 4004 4005 4006 4007 4008 4009 4010 4011 4012 4013 •• 4028 ••• 4108 •••• 4508 •••••הבא >>