תרגום - אנגלית-הולנדית - Thanks for a nice lunch break

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	Thanks for a nice lunch break
טקסט נשלח על ידי jackdp	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי wkn Thanks for a nice lunch break, but I already miss you. You turn everything upside down. I love you.

שם	Bedankt voor de leuke middagpauze
תרגום הולנדית תורגם על ידי Urunghai	שפת המטרה: הולנדית Bedankt voor de leuke middagpauze, maar ik mis je nu al. Jij geeft me kriebels in mijn buik. Ik hou van je.
הערות לגבי התרגום	Of als meer romantische zielen een alternatief weten voor "je geeft me kriebels"?

אושר לאחרונה ע"י Martijn - 24 יולי 2007 09:32