Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 89981 עד 90000 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2000 ••••• 4000 •••• 4400 ••• 4480 •• 4494 4495 4496 4497 4498 4499 4500 4501 4502 4503 4504 4505 •• 4520 ••• 4600 •••• 5000 •••••הבא >>
15
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Francisco e Suzana
Francisco e Suzana
nomes particulares

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית فرانسيسكو Ùˆ سوزانا
טורקית Francisco ve Suzanna
40
שפת המקור
יפנית natsukashii iro ni mado ga somaru..
natsukashii iro ni mado ga somaru..

תרגומים שהושלמו
אנגלית "The window is tinted with a nostalgic color"
טורקית Pencere nostaljik bir renkle boyalı.
110
שפת המקור
אנגלית radar
The radar is attached to the mounting structure capable of providing stable platform for the radar under all mission load condition

תרגומים שהושלמו
טורקית radar
142
שפת המקור
צרפתית Bon anniversaire ! Salut Mikael, je te souhaite...
Bon anniversaire !

Salut Mikael, je te souhaite un très joyeux anniversaire. Que cette année soit remplie de bonnes choses pour toi en compagnie de ta famille et tes amis !

Bisous
Je voudrais envoyer ce texte à un ami italien sur une carte d'anniversaire. Je parle d'ordinaire en français avec lui, car il parle très bien français, mais pour une fois je me suis dit que ce serait une bonne surprise de lui parler dans sa langue maternelle! Ca lui fera plaisir. Merci à celui ou celle qui me traduira!

תרגומים שהושלמו
איטלקית Buon compleanno! Ciao Mikael, ti auguro...
55
שפת המקור
פינית Oli kerran onnimanni ...
Oli kerran onnimanni onnimannista matikka *piip piip piip* lol ;)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Once upon a time there was a lucky man
פורטוגזית Era uma vez um homen sortudo
19
שפת המקור
טורקית yeni yılın kutlu olsun.
yeni yılın kutlu olsun.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Tudo de bom para o Ano Novo
31
שפת המקור
לטינית exemplum optimi viri pueris proderit
exemplum optimi viri pueris proderit

תרגומים שהושלמו
אנגלית the example...
פורטוגזית O exemplo...
איטלקית l'esempio dato da un ottimo uomo è utile per i bambini
28
שפת המקור
ספרדית feliz navidad i prospero año 2006
feliz navidad i prospero año 2006

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Feliz natal e um próspero ano 2006
10
שפת המקור
אנגלית I hate you!!
I hate you!!

תרגומים שהושלמו
קרואטית mrzim te
טורקית nefret
ספרדית ¡Te odio!
31
שפת המקור
פורטוגזית A MAIOR SOLIDÃO É A DO SER QUE NAO AMA
A MAIOR SOLIDÃO É A DO SER QUE NAO AMA

תרגומים שהושלמו
אנגלית The greatest solitude is to be what does not love
לטינית Esse is qui non amat major solitudo est.
29
שפת המקור
טורקית ben premium aldım ama trina gelmedi
ben premium aldım ama trina gelmedi
bir oyunda silver premium üyelik aldım üyelikle birlikte gelmesi gereken itemlerden trina gelmedi

תרגומים שהושלמו
אנגלית I bought premium but trina hasn't reached me.
158
שפת המקור
לטינית verres, cum provinciae siciliae praefuit,...
verres, cum provinciae siciliae praefuit, inhonestus praetor fuit. aristides pugnae interfuit, quam athenienses contra persas fecerunt. in cicerone magnae inerant virtutes, magna vitia.

תרגומים שהושלמו
אנגלית When Verres was governor of the province of Sicily, ...
איטלקית Quando Verres era il governatore della provincia della Sicilia
7
שפת המקור
הולנדית VERVALLEN
VERVALLEN

תרגומים שהושלמו
צרפתית en ruine
14
שפת המקור
נורווגית Takk for da gamla
Takk for da gamla
I need to know what does gamla mean!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Thank you for the old (one)
18
שפת המקור
טורקית danset benimle bebeÄŸim
danset benimle bebeÄŸim

תרגומים שהושלמו
אנגלית dance with me my baby
נורווגית Dans med meg, kjære
איסלנדית dansa með mér, ljúfa
<< הקודם•••••• 2000 ••••• 4000 •••• 4400 ••• 4480 •• 4494 4495 4496 4497 4498 4499 4500 4501 4502 4503 4504 4505 •• 4520 ••• 4600 •••• 5000 •••••הבא >>