Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 89901 עד 89920 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1996 ••••• 3996 •••• 4396 ••• 4476 •• 4490 4491 4492 4493 4494 4495 4496 4497 4498 4499 4500 4501 •• 4516 ••• 4596 •••• 4996 •••••הבא >>
29
שפת המקור
אנגלית You're invited to a potluck dinner!
You're invited to a potluck dinner!
"potluck dinner" refers to a dinner party in which each participant is expected to bring a dish of food to be shared among everyone in the group.

תרגומים שהושלמו
סינית 你被邀請出席一個家庭晚宴
391
שפת המקור
גרמנית Doveran ist eine von den public schools die im...
Doveran ist eine von den public schools die im 19. Jahrhundert gegründet wurden. Seitdem ist ihr Name überall bekannt.
Schon damals war es das Ziel des ersten Schulleiters einen internationalen Ruf für Doveran zu gewinnen, was er auch geschafft hat.
Wegen der ausgezeichneten Erziehung (sie wird seit Jahrzehnten angeboten) kommt fast die Hälfte der Schüler aus dem Ausland.
An diesem berühmten Institut lernen die meisten Kinder das Wesentliche sehr schnell: Fairness anderen Menschen gegenüber.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Doveran is one of the public schools that ...
18
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Você me faz sonhar...Ju
Você me faz sonhar...Ju
eh uma frase q vou pintar num quadro
pra uma pessoa q se chama junior
entao o ju eh de nome

תרגומים שהושלמו
צרפתית Tu me fais rêver... Ju
אנגלית You make me dream... Ju
ערבית تجعلني أحلم...جو.
יוונית Με κάνεις να ονειρεύομαι ... Ju
לטינית Efficis
225
שפת המקור
פורטוגזית Gostaria de saber coisas sobre o dakar
Boa tarde, vi um jipe seu no dakar e este ano tambem gostaria de participar, será que me pode ajudar com algumas duvidas? Quanto gastaram em gasoleo, se foi dificil, se o patrol teve algum problema, se o jipe estava de origem ou alterado? Se deixaram entrar no senegal? obrigado

תרגומים שהושלמו
הולנדית Ik zou graag wat informatie willen weten over de Dakar-race
42
שפת המקור
טורקית allah sana 2 beyin vermis ,neden 1 tana kullanion?
allah sana 2 beyin vermis ,neden 1 tana kullanion?

תרגומים שהושלמו
הולנדית Grappig
21
שפת המקור
אורדו salaam kihaal chaal hain
salaam kihaal chaal hain
hoe gaat het

תרגומים שהושלמו
הולנדית Gedag
5
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית FAMILIA
Familia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית عائلة
עברית משפחה
פורטוגזית FAMILIA
יוונית Οικογένεια
רומנית Familie
יפנית 家族
22
שפת המקור
הולנדית ik ben toch niet achterlijk
ik ben toch niet achterlijk

תרגומים שהושלמו
רומנית nu sunt tâmpit
16
שפת המקור
רומנית Am lucrat la ÅŸcoală
Am lucrat la şcoală

תרגומים שהושלמו
צרפתית J'ai travaillé à l'école
85
שפת המקור
טורקית sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden...
sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden vazgeçerdim sana ulasamak için bilsen ne gunahlar islerdim.
Je ne possède pas de "s" cédille sur mon clavier,(pour "islerdim") ni de "i" sans point("olsaydin")

תרגומים שהושלמו
צרפתית si tu étais l'enfer, ne crois pas que je renoncerais à toi, ...
96
שפת המקור
טורקית slm askim naber neyapiyorumsunuz. herkeze selam...
slm askim naber neyapiyorumsunuz habt ihr das mit mp3 player geschafft. herkeze selam öpüyorum kendinize iyi bakim

תרגומים שהושלמו
גרמנית slm meine liebe was macht ihr denn. schöne grüsse an alle ...
106
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית oi. tudo tranquilo? como foi a viagem? muita...
oi.
tudo tranquilo?
como foi a viagem? muita festa?
te comportou?

temos de combinar uma festa qualquer dia desses.

Beijo.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ciao. Tutto tranquillo? Com'è andato il viaggio? Tanta...
31
שפת המקור
לטינית exemplum optimi viri pueris proderit
exemplum optimi viri pueris proderit

תרגומים שהושלמו
אנגלית the example...
פורטוגזית O exemplo...
איטלקית l'esempio dato da un ottimo uomo è utile per i bambini
118
שפת המקור
צרפתית Hector et Olivier, la naissance d'une indéfectible amitié
Hector le juif serre la main de ce chrétien de sicilien.

Ils sont définitivement et indéfectiblement frères.
Plus rien ne les séparera jamais !
extrait de mon livre que j'aimerais avoir en traduction hebreu et italien - un immense merci aux traducteurs.
Les phrase en arabe restent en arabe ainsi que les abréviations.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hector and Olivier, the birth of an infallible friendship
איטלקית Hector e Olivier, la nascita di un'amicizia per la pelle
עברית הקטור ואוליבייר, הולדת של חברות מובטחת
17
שפת המקור
שוודית Kung adrian den vise.
Kung adrian den vise.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Re Adriano il Saggio.
<< הקודם•••••• 1996 ••••• 3996 •••• 4396 ••• 4476 •• 4490 4491 4492 4493 4494 4495 4496 4497 4498 4499 4500 4501 •• 4516 ••• 4596 •••• 4996 •••••הבא >>