Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 101341 עד 101360 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2568 ••••• 4568 •••• 4968 ••• 5048 •• 5062 5063 5064 5065 5066 5067 5068 5069 5070 5071 5072 5073 •• 5088 ••• 5168 ••••הבא >>
5
שפת המקור
אנגלית Project
Project
Noun. Name of the cucumis.org section dedicated to multilingual projects.

תרגומים שהושלמו
ערבית مشروع
איטלקית Progetto
רומנית Proiect
בולגרית Проект
טורקית Proje
גרמנית Projekt
פולנית Projekt
אלבנית Projekt
צרפתית Projet
הולנדית Project
פורטוגזית Projecto
רוסית Проект
ספרדית Proyecto
שוודית Projekt
דנית Projekt
אסטונית Projekt
יפנית プロジェクト
פינית Tehtävä
ליטאית Projektas
סרבית Projekat
הונגרית Terv
קטלנית Projecte
הודית परियोजना
סינית מופשטת 项目
אספרנטו Projekto
קרואטית Projekt
יוונית Πρότζεκτ
סינית 專案
פורטוגזית ברזילאית Projeto
נורווגית prosjekt
סלובקית Projekt
קוראנית 프로젝트
צ'כית Projekt
פרסית پروژه
עברית פרויקט
קלינגונית jInmol
כורדית Proje
אפריקאנס Projek
איסלנדית Verkefni
מונגולית Төсөл
אירית Tionscadal
תאילנדית โปรเจ็ค
39
שפת המקור
אנגלית Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

תרגומים שהושלמו
ערבית ترجمة-تخص-مشروع
בולגרית превод-принадлежи-проект
גרמנית Ãœbersetzung-gehört-Projekt
פולנית To tÅ‚umaczenie należy do projektu %s
טורקית Çeviri-ait-proje
אלבנית Perkthim-perket-projekt
איטלקית Traduzione-appartenente-progetto
הולנדית Vertaling-behoort aan-project
פורטוגזית tradução-pertence-projeto
רוסית перевод-относится-проект
ספרדית Traducciòn-pertenece-proyecto
רומנית Traducere-aparÅ£ine-proiect
עברית תרגום ×–×” משתייך לפרוייקט %s
דנית Oversættelse-tilhørende-projekt
שוודית Denna översättning hör till projektet
יפנית この翻訳はプロジェクト%s に属する
סרבית Prevod - pripadanje - projekat
הונגרית Ez a forditàs a tervezethez tartozik
צ'כית PÅ™eklad náležící k projektu
פינית Käännös-kuuluu-tehtävälle
ליטאית Užduoties vertimas
צרפתית traduction-appartient -projet
קטלנית Traducció-pertanyent-projecte
סינית מופשטת 译文-所属-项目
אספרנטו Traduko-apartenas-projekto
יוונית Μετάφραση-ανήκει-εργασία
סינית 譯文所屬專案
קרואטית Prijevod-pripada-projekt
נורווגית Oversettelse-tilhører-prosjekt
קוראנית 번역-관련-프로젝트
פרסית ترجمه-مربوط-طرح
סלובקית Preklady pre porjekty
כורדית werger-projeya
אפריקאנס Vertaling-behoort aan-projek
תאילנדית การแปล-เป็นของ-โปรเจค
96
שפת המקור
אנגלית Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

תרגומים שהושלמו
ערבית مترجمون-مهتمون-مترجم
בולגרית преводачи-заинтересувани-преведени
גרמנית Ãœbersetzer-interessiert-übersetzend
טורקית Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
אלבנית Përkthyesit-interesuar
איטלקית Traduttori-interessati-tradotti
צרפתית Traducteurs-intéressés-traductions
הולנדית Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
פורטוגזית tradutor-interessado-traduzido
ספרדית Traductores-interesados-traducciones
רומנית Traducatori-interesaÅ£i-de tradus
דנית Oversættere-interesserede-oversatte
שוודית Översättare-intresserade-översatta
עברית מתרגמים-מעוניינים-תרגום
יפנית Translators-interested-translated
סרבית Prevodioci - zainteresovani - prevod
הונגרית Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
רוסית Переводчики-заинтересованные-перевод
פינית Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
ליטאית VertÄ—jai - įdomu - iÅ¡versta
קטלנית Traductors-interessats-traduir
סינית מופשטת 译员-有意向-需要翻译
סינית 有興趣的翻譯者
פולנית TÅ‚umacze-zainteresowani-tÅ‚umaczenie
אספרנטו Tradukistoj-interesitaj-tradukita
יוונית Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
קרואטית Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
אנגלית Translators-interested-translated
נורווגית Oversetterer-intresserede-oversatt
פורטוגזית ברזילאית tradutores-interessado-traduzido
קוראנית 번역가들-관심이 있는-번역할
צ'כית PÅ™ekladatelé-zajímá-pÅ™eložit
פרסית مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
סלובקית Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
אפריקאנס Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
תאילנדית ผู้แปลที่สนใจการแปล
101
שפת המקור
אנגלית Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

תרגומים שהושלמו
ערבית مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
בולגרית многоезични-преводи-проект
גרמנית Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
אלבנית Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
איטלקית Multilingue-traduzione-progetto
צרפתית Multilangue-nécessite-traduction
הולנדית Meertalig-vertaling-project
פורטוגזית multilingual-tradução-projeto
רוסית многоязычный-перевод-проект
ספרדית Multilingüe - traducción - proyecto
רומנית Plurilingvistiv-traducere-proiect
דנית Multisproglig-oversættelse-projekt
טורקית Çokdilli proje
שוודית FlersprÃ¥kig-översättning-projekt
יפנית 「プロジェクト」
סרבית Visejezicni - prevod - projekat
פולנית WielojÄ™zyczny projekt
עברית פרוייקט תרגום רב-לשוני
פינית Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
ליטאית Daugiakalbis vertimo projektas
הונגרית Nyelvü tervezettel dolgozol
קטלנית Multilingüe-traducció-projecte
סינית מופשטת 多语种-翻译-项目
אספרנטו Multlingva-traduka-projekto
יוונית Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
סינית 多語翻譯案
קרואטית ViÅ¡ejezični-prijevod-projekt
אנגלית Multilingual-translation-project
נורווגית FlersprÃ¥klig-oversettelse-prosjekt
קוראנית 다양한 언어의-번역-프로젝트
צ'כית Vícejazyčný-pÅ™eklad-projekt
פרסית چند زبانه-ترجمه-طرح
סלובקית viacjayzčný prekladový projekt
אפריקאנס Veeltalig-vertaling-projek
תאילנדית หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
52
שפת המקור
אנגלית Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

תרגומים שהושלמו
ערבית ترجمتها-اللغة-التالية
בולגרית Преведени-следните-езици
גרמנית Folgend-Sprache-übersetzend
פולנית Teksty-jÄ™zyki
אלבנית Perkthyer-vijon-gjuhe
איטלקית tradurre-seguente-lingua
צרפתית Traductions-langue-suivante
הולנדית Vertaald-volgende-taal
פורטוגזית Traduzir-seguinte-idioma
ספרדית Traducción - siguientes - idiomas
רומנית Tradus-limba-următoare
דנית Oversat-følgende-sprog
שוודית Översatta-följande-sprÃ¥k
יפנית Translated-following-language
עברית תרגום-השפות-הבאות
סרבית Preveden - sledeci - jezik
טורקית Çevirildi - belirtilen - dil
רוסית перевести-на-язык
פינית Käännetty-kyseiselle-kielelle
ליטאית IÅ¡versti į Å¡iÄ… kalbÄ…
הונגרית Nyelvre kell leforditani
קטלנית Traduir-llengua-següent
סינית מופשטת 需要翻译-以下-语言
אספרנטו Tradukita-jena-lingvo
יוונית Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
סינית 待譯成以下語言
קרואטית Prevesti-jezik
נורווגית Oversatt-følgende-sprÃ¥k
קוראנית 번역요청된-아래-언어
צ'כית PÅ™eložit-následujícího-jazyka
פרסית ترجمه شده-زیر-زبان
סלובקית preložiÅ¥ nasledujúci jazyk
אפריקאנס Vertaal-volgende-taal
תאילנדית ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
13
שפת המקור
אנגלית List-of-projects
List of projects

תרגומים שהושלמו
ערבית قائمة-الـ-المشاريع
בולגרית списък-с-проекти
גרמנית Liste-der-Projekte
פולנית Lista projektów
אלבנית Lista e projekteve
איטלקית Lista dei progetti
הולנדית Lijst met projecten
טורקית Projelerin-listesi
פורטוגזית lista dos projetos
רוסית список проектов
ספרדית Lista-de-Proyectos
רומנית Lista-proiecte
שוודית Projektlista
דנית Liste-over-projekter
יפנית プロジェクトのリスト
סרבית Spisak projekata
פינית Tehtävälista
ליטאית Projektų sÄ…raÅ¡as
הונגרית Tervezetek listàja
צרפתית Liste-de-projets
קטלנית Llista-de-projectes
סינית מופשטת 目录-关于-项目
אספרנטו Listo-de-projektoj
קרואטית Spisak projekata
יוונית Κατάλογος Πρότζεκτ
סינית 專案一覽表
נורווגית Prosjektliste
סלובקית Zoznam projektov
קוראנית 목록-프로젝트
צ'כית Seznam projektů
פרסית لیست-طرحها
קלינגונית jInmolmey-tetlh
כורדית Lîsta-projeyan
אפריקאנס Lys-van-projekte
מונגולית Төслүүдийн нэр
הודית परियोजनाओं- की- सूची
תאילנדית รายชื่อโปรเจ็คต่างๆ
175
שפת המקור
אנגלית Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

תרגומים שהושלמו
ערבית كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
בולגרית Cucumis.org-превод-преводи
איטלקית Cucumis.org-traduzione-traduzione
גרמנית Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
צרפתית Supplémentaires-traduction)-traductions
אלבנית Cucumis.org-perkthim-perkthime
הולנדית Cucumis.org-vertaling-vertalingen
פורטוגזית Cucumis.org-tradução-traduções
רוסית cucumis.org-перевод-переводы
ספרדית cucumis.org - traducción - traducciones
רומנית Cucumis.org-traducere-traduceri
עברית תרגומים-לפרוייקט
דנית Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
טורקית additional points
שוודית Cucumis.org-översättning-översättningar
יפנית Cucumis.org-translation-translations
פינית Cucumis.org-käännös-käännökset
ליטאית Cucumis.org vertimai
הונגרית Tovabbi pontokat keres
סרבית Cucumis.org-prevod-prevodi
קטלנית Cucumis.org-traducció-traduccions
סינית מופשטת Cucumis.org-翻译-译文
אספרנטו Cucumis.org-traduko-tradukoj
יוונית Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
פולנית Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
סינית 西瓜村-翻譯-譯文
קרואטית Cucumis.org-prijevod-prijevodi
אנגלית Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
קוראנית 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
צ'כית Další-cid=tc_percentdaddy-pÅ™ekladu
פרסית اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
סלובקית Cucumis.org - preklad - preklady
אפריקאנס Cucumis.org-vertaling-vertalings
תאילנדית ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
17
שפת המקור
אנגלית Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

תרגומים שהושלמו
ערבית أحدث-مشروعا-جديدا
איטלקית Crea-nuovo-progetto
בולגרית създай-нов-проект
טורקית Yarat-yeni-proje
גרמנית Neu-Projekt-erstellen
פולנית Stwórz nowy projekt
אלבנית Krijo një projekt të ri
הולנדית Maak een nieuw project
פורטוגזית criar-novo-projeto
רוסית Создать-новый-проект
ספרדית Crear-un-nuevo-proyecto
רומנית CreaÅ£i-proiect-nou
שוודית Skapa ett nytt projekt
דנית Start-nyt-projekt
יפנית 新しいプロジェクトを作成しなさい
פינית Tee-uusi-tehtävä
ליטאית Sukurti naujÄ… projektÄ…
סרבית Kreirajte - novi - projekat
הונגרית Teremtsen egy uj tervet
צרפתית Créer-nouveau-projet
קטלנית Crear-nou-projecte
סינית מופשטת 创建-æ–°-项目
אספרנטו Krei-novan-projekton
יוונית Δημιουργία νέου πρότζεκτ
סינית 建立新專案
קרואטית Kreirati-novi-projekt
נורווגית Lage-nytt-prosjekt
קוראנית 만들기-새-프로젝트
צ'כית VytvoÅ™it-nový-projekt
פרסית ایجاد-طرح-جدید
קלינגונית jInmol-chu'-chenmoHmeH
כורדית Proje-nû-biafirîn
סלובקית Vytvor nový projekt
אפריקאנס Skep-nuwe-projek
בוסנית Kreirajte novi projekt
מונגולית Шинэ төсөл боловсруулах
ברֵטוֹנית Krouiñ-ur-raktres-nevez
אירית Tionscadal nua a bhunú
תאילנדית สร้างโปรเจ็คใหม่
51
שפת המקור
אנגלית Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ãœbersetzungen verfasst
הולנדית Bericht-gepost-vertalingen
טורקית Mesaj - yollandı - çeviriler
רוסית Сообщение-получено-переводы
בולגרית Съобщение - пратено - превод
אספרנטו Mesaĝafiŝitaj tradukoj
רומנית Mesaj-postat-traduceri
יפנית Message-posted-translations
ערבית رسالة-ترجمات-مرسلة
קטלנית Missatge-enviat-traduccions
ספרדית Mensaje-traducciones-enviadas
פורטוגזית Afixada mensagem em Traduções
עברית Message-posted-tranlations-Hebrew
איטלקית Messaggio-inviato-traduzioni
אלבנית mesazh-postuar-përkthim
פולנית Nowa-wiadomość
שוודית Ett nytt meddelande...
דנית Indlæg-skrevet-oversættelser
אסטונית Sõnum-postitatud-tõlked
סרבית Poruka-postovano-prevoda
הונגרית üzenet a fordításról
ויאטנמית Tin nhắn - đã gá»­i - bài dịch
פינית Viesti-lähetetty-käännökset
ליטאית Message-posted-translations
הודית message posted
סינית מופשטת 短信息-发布-译文
יוונית Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
סינית 留言—翻譯
קרואטית Poruka-primljena-prijevod
נורווגית Melding- Sendte oversettelser
צרפתית message-reçu-traductions
קוראנית 글-있습니다-번역물
צ'כית Zpráva-poslána-pÅ™ekladů
פרסית پیام-ارسال شده-ترجمه ها
סלובקית Zaslaná správa o preklade
אפריקאנס Boodskap-gepos-vertalings
תאילנדית มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
63
שפת המקור
אנגלית Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

תרגומים שהושלמו
גרמנית Nachricht zu meiner
הולנדית Bericht-gepost-vertalingen
טורקית Mesaj - yollandı - çeviriler
רוסית Сообщение-получение-переводы
בולגרית Съобщение - пратено - превод
אספרנטו Mesaĝafiŝitaj tradukoj
רומנית Mesaj-postat-traduceri
יפנית Message-posted-translations
ערבית رسالة-الترجمات-المرسلة
קטלנית Missatge-enviat-traduccions
ספרדית Mensaje-traducciones-enviadas
פורטוגזית Mensagem afixada em Traduções
עברית Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
איטלקית Messaggio-inviato-traduzioni
אלבנית dërgom një e-mail
פולנית Powiadomienie-na-mail
צרפתית M'envoyer-concernant-traductions
שוודית Underrätta mig...
דנית Besked-skrevet-oversættelser
סרבית Poruka-postovano-prevoda
הונגרית Ãœzenet a fordításról
ויאטנמית Tin nhắn - đã gá»­i - bài dịch
פינית Viesti-lähetetty-käännökset
ליטאית ŽinutÄ—-atsiųsta-vertimai
הודית Message-posted-translations
סינית מופשטת 短信息-发布-译文
סינית translating to traditional Chinese
יוונית Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
קרואטית Poruka-primljena-prijevodi
נורווגית Melding-postet-oversettelser
קוראנית 메세지-붙여진-변역들
צ'כית Zpráva-zaslána-pÅ™ekladů
פרסית پیام-ارسال شده-ترجمه شده
סלובקית Zaslaná správa o preklade
אירית Cuir r-phost chugham
אפריקאנס Berig-geplaas-vertalings
תאילנדית ความเห็นจากคำแปล
9
שפת המקור
אנגלית Uncheck-all
Uncheck all
This is a website button to unselect all checkboxes / options in a list of choices

תרגומים שהושלמו
צרפתית Tout-décocher
אספרנטו Malkontrolu ĉion
גרמנית Alle Kreuzchen entfernen
יפנית Uncheck-all
איטלקית Deselezionare tutto
קטלנית Desmarca-ho tot
ספרדית Desmarcar-todo
טורקית Seçim- iptal
הולנדית Niets selecteren
סלובנית Odznači vse
סינית מופשטת 不选-所有
ערבית اعادة ضبط- الكل
בולגרית Размаркирай всички
רוסית Отменить-все-выборы
רומנית Deselectează toate
פורטוגזית Desmarcar-tudo
עברית Uncheck-all-Hebrew
אלבנית Të gjitha të pakontrolluara
פולנית Odznacz wszystkie
שוודית Avmarkera alla
דנית Fravælg-alle
סרבית Unchekiraj-sve
הונגרית Kijelölés megszüntetése
פינית Poista-valinnat
ליטאית Nepatikrinta visiÅ¡kai
סינית 未檢查全部事項
יוונית ακυρώστε -όλες
הודית सभी पर से चिन्ह हटायें
קרואטית Isključi-sve
נורווגית Hukk av alle
קוראנית 모두 체크하지 않기
צ'כית Odoznačit vÅ¡e
פרסית غیر فعال کردن-همه
סלובקית OdznačiÅ¥ - vÅ¡etko
כורדית Hilbijartin-betal
אירית Gach aon rud a dhímharcáil
אפריקאנס Kies-niks-nie
מונגולית Бүх чагтлалыг цуцлах
ויאטנמית Bỏ chọn tất cả
7
שפת המקור
אנגלית Check-all
Check all
This is a website button to select all checkboxes / options in a list of choices

תרגומים שהושלמו
צרפתית Tout-cocher
אספרנטו Kontrolu ĉion
גרמנית Alle ankreuzen
יפנית Check-all
איטלקית Selezionare-tutto
רוסית Выбрать все
קטלנית Marcar tot
ספרדית Marcar-todo
טורקית Tümünü-seç
הולנדית Alles selecteren
סלובנית Označi vse
סינית מופשטת 全选
ערבית علّم-الكل
בולגרית Избери всички
רומנית Selectează-toate
פורטוגזית Selecionar-tudo
עברית בדוק הכל
אלבנית kontrollo të gjitha
פולנית Sprawdź wszystkie
שוודית Markera alla
דנית Markér-alle
סרבית Obelezi-sve
הונגרית Az összes kijelölése
פינית Valitse kaikki
ליטאית PažymÄ—ti-visus
סינית 檢查全部事項
יוונית Επιλέγω- όλα
הודית सभी को चिन्हित करें
קרואטית Uključi-sve
נורווגית Check-all
קוראנית 모두-선택
צ'כית ZaÅ¡krtnout-vÅ¡e
פרסית بررسی-همه
כורדית Hemû Hilbijêre
סלובקית OdznačiÅ¥ - vÅ¡etko
אירית Pioc cách
אפריקאנס Kies-alles
19
שפת המקור
אנגלית Most-active-posters
The most active posters

תרגומים שהושלמו
הולנדית Meest-actieve-posters
אספרנטו La plej aktivaj enmetintoj
צרפתית Posteurs-plus-actifs
גרמנית Die aktivsten Poster
יפנית Most-active-posters
קטלנית Publicadors-més-actius
ספרדית Publicadores-más-activos
ערבית ملصقات-أكثر-فاعلية
טורקית En fazla - aktif - göndericiler
בולגרית Най-активни пращачи
רומנית Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
פורטוגזית Publicadores mais activos
עברית החברים הפעילים ביותר
איטלקית I poster più attivi
רוסית Самые-активные-участники
אלבנית Postuesit më aktiv
פולנית Most-active-posters
סרבית Naj-aktivniji-posteri
שוודית Mest-aktiva-avsändare
פינית Aktiivisimmat-lähettäjät
ליטאית Aktyviausi dalyviai
סינית מופשטת 最-活跃的-贴友
יוונית Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
דנית Mest-aktive-afsendere
הונגרית A legaktivabb küldök
קרואטית Naj-aktivniji-diskutanti
סינית 最積極張貼者
נורווגית Mest-aktive-innsenderne
קוראנית 가장-활동적인-게시자들
צ'כית Nejvíce-aktivní-pÅ™ispÄ›vatelé
פרסית بیشتر-فعال-Ø¢Ú¯Ù‡ÛŒ
כורדית Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
סלובקית Najaktívnejší prispievatelia
אירית Na fograí is mó in úsáid
מונגולית Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
אפריקאנס Mees-aktief-plasers
22
שפת המקור
אנגלית Most-active-translators
The most active translators

תרגומים שהושלמו
הולנדית Meest-actieve-vertalers
אספרנטו La plej aktivaj tradukintoj
טורקית En-faal-çevirmenler
צרפתית Traducteurs-plus-actifs
גרמנית Die-aktivsten-Ãœbersetzer
יפנית Most-active-translators
רוסית Самые активные переводчики
קטלנית Traductors-més-actius
ספרדית Traductores-más-activos
ערבית مترجمون-أكثر-نشاطا
בולגרית Най-активни преводачи
רומנית Romanian translation
פורטוגזית Tradutores mais activos
עברית המתרגמים הפעילים ביותר
איטלקית Più-attivi-traduttori
אלבנית Përkthyesit më aktivë
פולנית The most active translators
שוודית De mest aktiva översättarna
דנית Mest-aktive-oversættere
פינית Aktiivisimmat-kääntäjät
ליטאית Patys-aktyviausi-vertÄ—jai
סינית מופשטת 最-活跃的-译员
יוונית Πιο-ενεργός-μεταφραστές
סרבית Najaktivniji -clanovi
הונגרית A leg aktivabb forditok
קרואטית Naj-aktivniji-korisnici
סינית 最積極譯者
נורווגית Mest-aktive-oversetterne
קוראנית 가장-활발한-번역가들
צ'כית NejaktivnÄ›jší pÅ™ekladetelé
סלובקית Najaktívnejší prekladatelia
פרסית بیشتر-فعال-مترجمان
כורדית Wergêr-heri-çalak
אירית Aistritheoirí-is-gníomhaí
אפריקאנס Aktiefste-vertalers
מונגולית Хамгийн-идэвхтэй-орчуулагчид
סלובנית Najbolj aktivni prevajalci
16
שפת המקור
אנגלית The-richest-members
The richest members

תרגומים שהושלמו
הולנדית De-rijkste-leden
אספרנטו La plej riĉaj membroj
טורקית En-zengin-üyeler
צרפתית Membres-plus-riches
גרמנית Die reichsten Benutzer
יפנית The-richest-members
איטלקית Membri-più-ricchi
רוסית Самые богатые члены
קטלנית Els-membres-més-rics
ספרדית Miembros-más-ricos
ערבית أغنى-الـ-أعضاء
בולגרית Богати членове
רומנית Romanian translation
פורטוגזית Membros mais ricos
עברית החברים העשירים ביותר
אלבנית Antarët më të pasur
פולנית The richest members
שוודית De rikaste medlemmarna
דנית De-rigeste-medlemmer
פינית Rikkaimmat-jäsenet
ליטאית Turtingiausi-nariai
סינית מופשטת 最-富有的-会员
יוונית Τα-πιο πλούσια -μέλη
סרבית Najbogatiji-clanovi
סינית 積分最高—會員
הונגרית A-leggazdagabb-tagok
קרואטית Najbogatiji-korisnici
נורווגית De-rikeste-medlemmene
קוראנית 최고 부자-회원들
צ'כית Nejbohatší členové
פרסית ثروتمندترین-اعضا
כורדית Endamên-herî-dewlemend
סלובקית Najbohatší členovia
אירית Na-baill-is-saibhre
אפריקאנס Die-rykste-lede
מונגולית Хамгийн-баян-гишvvд
11
שפת המקור
אנגלית %d-characters
%d characters
number of characters in a text

תרגומים שהושלמו
הולנדית %d letters/tekens
אספרנטו %d signoj
צרפתית %d-caractères
גרמנית %d Buchstaben
יפנית %d-characters
רוסית %d символов
קטלנית %d-caràcters
ספרדית %d-caracteres
ערבית %d-حرف
טורקית %d - karakter
בולגרית %d знаци
רומנית Romanian translation
פורטוגזית %d caracteres
עברית %d תווי
איטלקית %d-caratteri
אלבנית %d shkronja
פולנית %d letters/tekens
שוודית %d bokstäver
פינית %d-kirjainta
ליטאית %d - ženklai
סינית מופשטת %d-个字
יוונית %d χαρακτήρες
סרבית %d-karaktera
דנית %d-bogstaver
סינית %d-字數
הונגרית %d iràsjelek
קרואטית %d-znakova
נורווגית %d-karakterer
קוראנית %-글자
צ'כית %d-znaků
סלובקית %d znakov
פרסית d%-حروف
אירית %d-carachtair
אפריקאנס %d-karakters
פורטוגזית ברזילאית %d caracteres
בוסנית %d karaktera
איסלנדית %d stafir
אוקראינית %d символів
מונגולית % тэмдэгт
הודית %d-अक्षर
18
שפת המקור
אנגלית Languages-equivalences
Languages equivalences
Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html

תרגומים שהושלמו
הולנדית Talen-gelijkwaardige
אספרנטו samvaloraj lingvoj
צרפתית Equivalences-entre-langues
גרמנית Entsprechungen der Sprachen
יפנית Languages-equivalences
קטלנית Equivalències-entre-idiomes
ספרדית Equivalencias-idiomas
ערבית لغات-مكافئة
טורקית Diller - eÅŸitlik
בולגרית Езикови прилики
רומנית Romanian translation
פורטוגזית Equivalência de idiomas
איטלקית Lingue-equivalenze
רוסית Языки-эквиваленты
אלבנית Ngjashmëri gjuhësh
שוודית SprÃ¥kliga likheter
פינית Kielet-vastaavuudet
ליטאית Kalbos - atitikmenys
עברית שפות-שקילות
סינית מופשטת 语言-对等
יוונית Γλώσσες-αντιστοιχίες
סרבית Jezici - ekvivalenti
דנית Sproglige ligheder
הונגרית Egyenérték a nyelvek között
קרואטית Jezici-ekvivalenti
סינית 語言對應性
פולנית jÄ™zykowa zgodność
אנגלית Language-equivalences
נורווגית SprÃ¥klige likheter
קוראנית 동음이어
צ'כית Jazykové-ekvivalenty
פרסית زبان-معادل
סלובקית Jazykové ekvivalenty
כורדית Ziman-wekhewbun
אפריקאנס Taal-gelykwaardighede
מונגולית Ойролцоо-хэлнvvд
11
שפת המקור
אנגלית Original-text
Original text
synonym : source text

תרגומים שהושלמו
טורקית Asıl-metin
גרמנית Originaltext
אספרנטו Originala teksto
ספרדית Texto original
קטלנית Text-original
רוסית Оригинальный текст
יפנית Original-text
צרפתית Texte-d'origine
בולגרית Оригинален текст
רומנית Romanian translation
ערבית نص-أصلي
פורטוגזית Texto-original
עברית טקסט מקורי
איטלקית testo originale
אלבנית Origjinale-tekst
פולנית Original text
שוודית Originaltext
צ'כית Původní-text
פינית Alkuperäinen-teksti
ליטאית Originalus tekstas
סרבית Original-tekst
דנית Oprindelig-tekst
סינית מופשטת 原始-文本
סינית 源－文本
קרואטית Originalni-tekst
יוונית Αυθεντικό-κείμενο
הונגרית Eredeti szöveg
פורטוגזית ברזילאית Texto-Original
נורווגית Original tekst
סלובקית Originálny text
קוראנית 원-문
פרסית اصلی-متن
כורדית Nivîsa-orijînal
אירית Buntéacs
אפריקאנס Oorspronklik-teks
13
שפת המקור
אנגלית All-translations
All translations

תרגומים שהושלמו
טורקית Tüm-çeviriler
גרמנית Alle Ãœbersetzungen
אספרנטו Ĉiuj tradukoj
ספרדית Todas las traducciones
קטלנית Totes-traduccions
יפנית All-translations
רוסית Все пириводы
צרפתית Toutes-les-traductions
איטלקית Tutte-le-traduzioni
ערבית كل-الترجمات
בולגרית Всички преводи
רומנית Romanian translation
פורטוגזית Todas-traduções
עברית כל התרגומים
אלבנית Të gjitha përkthimet
פולנית All translations
שוודית Alla översättningar
צ'כית VÅ¡echny-pÅ™eklady
פינית Kaikki-käännökset
ליטאית Visi vertimai
סרבית Svi - prevodi
דנית Alle-oversættelser
סינית מופשטת 所有-译文
סינית 所有－譯文
קרואטית Svi-prijevodi
יוונית Όλες -μεταφράσεις
פורטוגזית ברזילאית Todas - traduções
הונגרית Minden forditás
נורווגית All-oversettelser
קוראנית 모든-번역물
סלובקית VÅ¡etky - preklady
פרסית همه-ترجمه ها
כורדית Hemû-werger
אפריקאנס Alle-vertalings
אירית Gach aistriúcháin
33
שפת המקור
אנגלית Requested-cannot-executed
The requested action cannot be executed

תרגומים שהושלמו
ספרדית Solicitada-no puede ser-ejecutada.
גרמנית Die erfragte Aktion konnte nicht ausgeführt werden
יוונית Το ζητούμενο δε μπορεί να εκτελεστεί
טורקית Talep edilen-yapılamıyor
קטלנית Demanada-no-executar
אספרנטו La postulita agado ne efektivigeblas
יפנית Requested-cannot-executed
רוסית Запрошенное-невозможно-выполнить
צרפתית L'action-souhaitée-exécutée
ליטאית Å is veiksmas neįvykdomas
בולגרית Желано - не може - извършвам
רומנית Cerută-nu-îndeplinită
ערבית مطلوب-لا يمكن-منفذ
פורטוגזית Pedido-não pode ser-executado
עברית הפעולה המבוקשת אינה יכולה להתבצע
איטלקית Richiesta-non può-eseguita
אלבנית Kerkuar-nuk mund-ekzekutohet
שוודית Ã…tgärden kan inte genomföras
צ'כית Nelze vykonat požadovanou akci
פינית Pyydetty-ei-voi-suorittaa
סינית מופשטת 请求-不能-执行
סינית 請求－不能－執行
קרואטית Akcija-ne može-provedena
סרבית Traziti - ne moze - izvrsen
דנית Aktion-ikke-udføres
הונגרית akcio-kivànàs-megvalositàs
נורווגית Handlingen kan ikke gjennomføres
קוראנית 요청하신-할수없다-실행
פרסית درخواست شده-نمی توان-اجرا شده
סלובקית Požiadavka nemôže byÅ¥ vykonaná
כורדית iÅŸlema
אפריקאנס Gevraagde-kan nie-uitgevoer
מונגולית Засварлалтыг гүйцэтгэх боломжгүй
<< הקודם•••••• 2568 ••••• 4568 •••• 4968 ••• 5048 •• 5062 5063 5064 5065 5066 5067 5068 5069 5070 5071 5072 5073 •• 5088 ••• 5168 ••••הבא >>