תרגום - אנגלית-ערבית - Translation-belonging-projectמצב נוכחי תרגום
קטגוריה משפט - מחשבים / אינטרנט | Translation-belonging-project | | שפת המקור: אנגלית
This translation belongs to the project %s |
|
| ترجمة-تخص-مشروع | | שפת המטרה: ערבית
هذه الترجمة تخص المشروع %s |
|
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 13 אוקטובר 2005 16:37
הודעה אחרונה | | | | |
29 ספטמבר 2005 13:01 | | | هذه الترجمة تتعلق بالمشروع s% | | |
29 ספטמבר 2005 21:13 | | | أخي الكريم ahmedhmd2000
(تتعلق ØŒ تخص) كلها مترادÙات لمعنا واØــد تقريبا وهذا بÙضل ما تزخر به لغة الضاد اللغة العربية.
أول شيء يراعى ÙÙŠ الترجمة هو Ùهم المØتـــوى وعدم الخروج عن المعنى المقصود به لــلنص..
☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
هذه الترجمة تخص المشروع %s
هذه الترجمة تتعلق بالمشروع s%
☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼
| | |
5 אוקטובר 2005 09:42 | | | يضق خقهؤعك ىث رخك رثيثض ØØ« ىث٠|
|
| 
תרגומים מועדפים
