Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - Multilingual-translation-project

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערביתבולגריתגרמניתאלבניתאיטלקיתצרפתיתהולנדיתפורטוגזיתרוסיתספרדיתרומניתדניתטורקיתשוודיתיפניתסרביתפולניתעבריתפיניתליטאיתהונגריתקטלניתסינית מופשטתאספרנטויווניתסיניתקרואטיתאנגליתנורווגיתקוראניתצ'כיתפרסיתסלובקיתאפריקאנסתאילנדית
תרגומים מבוקשים: קלינגוניתנפאליתניוואריאורדוויאטנמיתכורדית

קטגוריה הסברים - מחשבים / אינטרנט

שם
Multilingual-translation-project
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

שם
Çokdilli proje
תרגום
טורקית

תורגם על ידי dejavu
שפת המטרה: טורקית

Eğer birden fazla çeviri gerektiren çokdilli bir projeyle uğraşıyorsanız, '"Proje" bölümü işinize yarayacaktır.
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 19 אוקטובר 2005 16:42





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 יוני 2009 22:25

amede21
מספר הודעות: 2
Bakışırken öpüşürken
Sıcaklığını hissettim
Bakışırken öpüşürken
Sıcaklığını hissettim

Sana sevgilim dediğim gün
Canımdan çok sevmişim
Sana sevdiğim dediğim gün
Canımdan çok bilmişim
Sana yollardan geçip seslenmişim
Sana bu canı bırakıp çekip gitmişim