Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 13701 עד 13720 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 186 •••• 586 ••• 666 •• 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 •• 706 ••• 786 •••• 1186 ••••• 3186 ••••••הבא >>
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Amico mi manchi tanto, ti saluto ciao baci
Amico mi manchi tanto, ti saluto ciao baci

תרגומים שהושלמו
אלבנית Miku im e ndiej shumë mungesën tënde, të përshëndes dhe të puth
עברית ברכות לחבר
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יפנית 何か分からないけど、この人生楽しいよ。
何か分からないけど、この人生楽しいよ。

תרגומים שהושלמו
עברית אני לא לגמרי מבינ/×”, אבל החיים האלה מהנים.
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית os invejosos fazem minha força
os invejosos fazem minha força

תרגומים שהושלמו
איטלקית Gli invidiosi sono la mia forza
צרפתית Les envieux font ma force.
עברית המקנאים הם הכוח שלי
לטינית Invidiosi vis mea sunt.
43
שפת המקור
טורקית Horon Trabzon,Samsun,Artvin,Ordu ve Rize'de...
Horon Trabzon,Samsun,Artvin,Ordu ve Rize'de oynanır.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Horon wird in Trabzon, Samsun, Artvin, Ordu ...
אנגלית Horon
81
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית soguk ülkenin sıcak insanı nasılsın hayat nasıl...
soguk ülkenin sıcak insanı nasılsın hayat nasıl gidiyor soguk mu? kendine iyi bak allaha emanet ol

תרגומים שהושלמו
אנגלית Warm people of cold country
17
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית É difícil te esquecer
É difícil te esquecer

תרגומים שהושלמו
אנגלית It is difficult to forget.
28
10שפת המקור10
אנגלית Thank you I hope to meet you soon
Thank you I hope to meet you soon

תרגומים שהושלמו
טורקית TeÅŸekkürler
12
שפת המקור
דנית kender jeg dig
Kender jeg dig?

תרגומים שהושלמו
צרפתית Est -ce que je te connais?
119
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Sem problemas. Se você tivesse me falado, poderia...
Sem problemas. Se você tivesse me falado, poderia te dar carona e levá-lo para conhecer alguns lugares aqui. Foi um prazer conhecê-lo. Boa viagem!
inglês britanico, informal.

תרגומים שהושלמו
אנגלית have a safe journey!
133
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית minha melhor amiga é uma menina com quem eu conto...
minha melhor amiga é uma menina com quem eu conto meus segredos, e não tenho medo de falar o que penso ou o que sinto pra ela mas tenho medo de peder a amizade dela
ingles americano

תרגומים שהושלמו
אנגלית my best friend is a girl to whom I share...
112
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית gecenin karanligindasin gunesin isiginda...
gecenin karanligindasin gunesin isiginda suyun damlasinda selin coskusunda kimi yanimdasin kimi ruyamda ama hep aklimdasn sakin unutma

תרגומים שהושלמו
הולנדית Je bent in de duisternis van de nacht..
34
שפת המקור
איטלקית sei la mia vita, ti amo e ti amerò sempre.
sei la mia vita, ti amo e ti amerò sempre.
inglese

תרגומים שהושלמו
אנגלית You are my life.
24
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית vocês são a razão do meu viver
vocês são a razão do meu viver

תרגומים שהושלמו
אנגלית The meaning of life
38
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית F1 tuÅŸuna basılırsa aÅŸağıdaki ekrana geçilir.
F1 tuşuna basılırsa aşağıdaki ekrana geçilir.

תרגומים שהושלמו
אנגלית With pressing
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית mail gönderildi teÅŸekkürler.anasayfaya...
mail gönderildi teşekkürler.anasayfaya yönleniyorsunuz.

תרגומים שהושלמו
הולנדית Dank u, uw email is verzonden..
27
שפת המקור
עברית אני שמח להכיר אותך ,ברוך הבא
אני שמח להכיר אותך ,ברוך הבא

תרגומים שהושלמו
אנגלית welcome
<< הקודם••••• 186 •••• 586 ••• 666 •• 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 •• 706 ••• 786 •••• 1186 ••••• 3186 ••••••הבא >>