Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-איטלקית - 9th rule revisited

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

אנגלית

פולנית

פורטוגזית

רומנית

בולגרית

קטלנית

גרמנית

עברית

ספרדית

איטלקית

אלבנית

הולנדית

סינית מופשטת

דנית

יוונית

שוודית

ליטאית

רוסית

נורווגית

טורקית

סרבית

פינית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום

שם	9th rule revisited
טקסט נשלח על ידי Francky5591	שפת המקור: צרפתית Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez prÃ©ciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] Ã partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous dÃ©sirez voir traduire votre texte.

שם	9Âª regola rivisata
תרגום איטלקית תורגם על ידי Ionut Andrei	שפת המטרה: איטלקית Quando traducete un testo, o richiedete una traduzione in una lingua non presente nella lista, vi chiediamo di precisare, [b]nelle note sulla traduzione[/b] a partire da [b]quale lingua[/b] avete tradotto il testo, o [b]in quale lingua[/b] volete che il testo sia tradotto.

אושר לאחרונה ע"י mistersarcastic - 11 מרץ 2010 12:52

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 מרץ 2010 15:33
	Giuliafifi מספר הודעות: 9	C'Ã¨ un errore nel titolo della traduzione italiana. "Rivisata" Ã¨ sbagliato. Si scrive "Rivisitata".