Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-אנגלית - 9th rule revisited

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

אנגלית

פולנית

פורטוגזית

רומנית

בולגרית

קטלנית

גרמנית

עברית

ספרדית

איטלקית

אלבנית

הולנדית

סינית מופשטת

דנית

יוונית

שוודית

ליטאית

רוסית

נורווגית

טורקית

סרבית

פינית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום

שם	9th rule revisited
טקסט נשלח על ידי Francky5591	שפת המקור: צרפתית Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez prÃ©ciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] Ã partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous dÃ©sirez voir traduire votre texte.

שם	9th rule revisited
תרגום אנגלית תורגם על ידי jedi2000	שפת המטרה: אנגלית When you submit a text, or request a translation into a language, which is not in the list, please specify [b]in the remarks field[/b] from [b]which language[/b] you submit the text, or [b]into which language[/b] you want to see your translated text.

אושר לאחרונה ע"י Tantine - 10 מרץ 2010 12:38

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 מרץ 2010 11:54
	Tantine מספר הודעות: 2747	Hi Jedi2000 Just a few tiny edits: "When you submit a text, or request a translation into a language which isnot in the list, please specify in the remarks field from which language you submit the text, or into which language you want to see your text translated." Once you've edited, I'll validate straight away Bises Tantine
		10 מרץ 2010 12:30
	jedi2000 מספר הודעות: 110	I corrected the translation according to your suggestions.
		10 מרץ 2010 12:39
	Tantine מספר הודעות: 2747	It's validated Bises Tantine