Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - soguk Ã¼lkenin sÄ±cak insanÄ± nasÄ±lsÄ±n hayat nasÄ±l...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	soguk Ã¼lkenin sÄ±cak insanÄ± nasÄ±lsÄ±n hayat nasÄ±l...
טקסט נשלח על ידי vovere	שפת המקור: טורקית soguk Ã¼lkenin sÄ±cak insanÄ± nasÄ±lsÄ±n hayat nasÄ±l gidiyor soguk mu? kendine iyi bak allaha emanet ol

שם	Warm people of cold country
תרגום אנגלית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: אנגלית Warm person of a cold country, how are you? How is life going? Is it cold? Take care of yourself, God bless you!

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 11 מרץ 2010 00:44

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 מרץ 2010 22:15
	Sunnybebek מספר הודעות: 758	people --> person/man (as it should be in the singular form, not in the plural)
		11 מרץ 2010 00:29
	User10 מספר הודעות: 1173	I agree with Sunny