טקסט מקורי - לטינית - Domina et servae

Não é Português

Es latín, pero tiene algunos errores:

Domina et servae
Lucretia imperat. Ana, Drusilla et Lucilla obtemperant. Lucretia Domina est.
Anna, Drusilla et Lucilla servae sunt.

Servae amant dominam. Hodie Lucretia convivas expectat. Ideo servae sedulae sunt. Ana cenam parat, Lucilla mensam ornat. Drusilla portam servat. Domina amat servas.



Una versión en español:

Ama y esclavas (señora y siervas)
Lucrecia gobierna/manda. Ana, Drusila y Lucila obedecen. Lucrecia es la señora. Ana, Drusila y Lucila son las esclavas.

Las esclavas aman a la señora. Hoy Lucrecia espera invitados. Por eso las esclavas están diligentes. Ana prepara la cena, Lucila pone la mesa, Drusila atiende la puerta. La señora ama a sus esclavas.

serva -ae: sierva o esclava.
sedulus -a -um: diligente, celoso, aplicado.

Thanks for the notification, Angelus, and thanks for the edit, pirulito!

Fracky, maybe this requires a translation in Portuges? If it is already Latin...

CC: Francky5591

Multumesc charisgre! I edited the flags