Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



20תרגום - אירית-אזֶרית - Is aoibhinn liom thú

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתפורטוגזיתהונגריתשוודיתנורווגיתדניתאוקראיניתטורקיתיווניתבולגריתערביתפיניתסלובקיתרומניתקרואטיתעבריתאיסלנדיתליטאיתכורדיתאירית

קטגוריה משפט

שם
Is aoibhinn liom thú
טקסט
נשלח על ידי zekeriya1987
שפת המקור: אירית תורגם על ידי Dewan

Is aoibhinn liom thú
הערות לגבי התרגום
Is maith liom thú - I like you (maith = good)

'I like you a lot' needs a different adjective.
Is breá liom thú - breá = nice
'Is aoibhinn liom thú' means 'sweet' as in emotion..

אזהרה, תרגום זה עדיין לא הוערך ע"י מומחה ולכן ייתכנו שגיאות
שם
Sen menim çox hoşuma gelirsen.
תרגום
אזֶרית

תורגם על ידי kizilmaske
שפת המטרה: אזֶרית

Sen menim çox hoşuma gelirsen.
29 ינואר 2008 06:58