Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



20Prevođenje - Irski-Azerbejdžanski - Is aoibhinn liom thú

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiPortugalskiMađarskiŠvedskiNorveškiDanskiUkrajinskiTurskiGrčkiBugarskiArapskiFinskiSlovačkiRumunjskiHrvatskiHebrejskiIslandskiLitavskiKurdskiIrski

Kategorija Rečenica

Naslov
Is aoibhinn liom thú
Tekst
Poslao zekeriya1987
Izvorni jezik: Irski Preveo Dewan

Is aoibhinn liom thú
Primjedbe o prijevodu
Is maith liom thú - I like you (maith = good)

'I like you a lot' needs a different adjective.
Is breá liom thú - breá = nice
'Is aoibhinn liom thú' means 'sweet' as in emotion..

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!
Naslov
Sen menim çox hoşuma gelirsen.
Prevođenje
Azerbejdžanski

Preveo kizilmaske
Ciljni jezik: Azerbejdžanski

Sen menim çox hoşuma gelirsen.
29 siječanj 2008 06:58