Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



20תרגום - עברית-אזֶרית - את (או אתה) מוצאת (או מוצא) חן בעיני מאד

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתפורטוגזיתהונגריתשוודיתנורווגיתדניתאוקראיניתטורקיתיווניתבולגריתערביתפיניתסלובקיתרומניתקרואטיתעבריתאיסלנדיתליטאיתכורדיתאירית

קטגוריה משפט

שם
את (או אתה) מוצאת (או מוצא) חן בעיני מאד
טקסט
נשלח על ידי zekeriya1987
שפת המקור: עברית תורגם על ידי zohar995

את מוצאת חן בעיני מאד
הערות לגבי התרגום
In Hebrew there is a difference in gender so there are two options for VOCE I translated it as if a man or a woman says this to a woman

אזהרה, תרגום זה עדיין לא הוערך ע"י מומחה ולכן ייתכנו שגיאות
שם
Sen menim çox hoşuma gelirsen.
תרגום
אזֶרית

תורגם על ידי kizilmaske
שפת המטרה: אזֶרית

Sen menim çox hoşuma gelirsen.
29 ינואר 2008 06:58