Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-אנגלית - meus momentos de estrela

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאנגלית

שם
meus momentos de estrela
טקסט
נשלח על ידי babise
שפת המקור: פורטוגזית

meus momentos de estrela
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
My stars moments
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי wYh0iUt
שפת המטרה: אנגלית

My star's moments
אושר לאחרונה ע"י dramati - 27 ינואר 2008 10:26





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 ינואר 2008 09:29

Freya
מספר הודעות: 1910
I think it means something like "my moments when I feel like a star"...like a pop-star, a movie-star, or "my shining moments".

27 ינואר 2008 22:58

wYh0iUt
מספר הודעות: 9
I dont think so The right translation is this one