Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -انجليزي - meus momentos de estrela

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ انجليزي

عنوان
meus momentos de estrela
نص
إقترحت من طرف babise
لغة مصدر: برتغاليّ

meus momentos de estrela
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
My stars moments
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف wYh0iUt
لغة الهدف: انجليزي

My star's moments
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 27 كانون الثاني 2008 10:26





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 كانون الثاني 2008 09:29

Freya
عدد الرسائل: 1910
I think it means something like "my moments when I feel like a star"...like a pop-star, a movie-star, or "my shining moments".

27 كانون الثاني 2008 22:58

wYh0iUt
عدد الرسائل: 9
I dont think so The right translation is this one