Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - הולנדית-שוודית - Hallo, hoe gaat het met jou, is alles goed, ik...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הולנדית

שוודית

שם	Hallo, hoe gaat het met jou, is alles goed, ik...
טקסט נשלח על ידי lisaricky	שפת המקור: הולנדית Hallo, hoe gaat het met jou, is alles goed, ik hoop dat je tijd hebt voor een afspraak om de kamer te bezichtigen
הערות לגבי התרגום	From Duch into Swedish

שם	hej, hur mÃ¥r du
תרגום שוודית תורגם על ידי idavandenboom	שפת המטרה: שוודית Hej, hur mÃ¥r du? Allt bra? Jag hoppas att du har tid att trÃ¤ffas fÃ¶r att titta pÃ¥ rummet.

אושר לאחרונה ע"י pias - 7 פברואר 2008 20:39

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 פברואר 2008 20:14
	pias מספר הודעות: 8114	Hi Chantal. Could you please bridge this one? Some points for your help. CC: Chantal
		7 פברואר 2008 20:20
	Chantal מספר הודעות: 878	Hello, how are you doing, are u alright, I hope you will have time to make an appointment to see the room
		7 פברואר 2008 20:25
	pias מספר הודעות: 8114	wow Chantal.. that was a fast bridge!!! Thanks. CC: Chantal