Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Nizozemski-Švedski - Hallo, hoe gaat het met jou, is alles goed, ik...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Nizozemski

Švedski

Naslov	Hallo, hoe gaat het met jou, is alles goed, ik...
Tekst Poslao lisaricky	Izvorni jezik: Nizozemski Hallo, hoe gaat het met jou, is alles goed, ik hoop dat je tijd hebt voor een afspraak om de kamer te bezichtigen
Primjedbe o prijevodu	From Duch into Swedish

Naslov	hej, hur mÃ¥r du
Prevođenje Švedski Preveo idavandenboom	Ciljni jezik: Švedski Hej, hur mÃ¥r du? Allt bra? Jag hoppas att du har tid att trÃ¤ffas fÃ¶r att titta pÃ¥ rummet.

Posljednji potvrdio i uredio pias - 7 veljača 2008 20:39

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 veljača 2008 20:14
	pias Broj poruka: 8113	Hi Chantal. Could you please bridge this one? Some points for your help. CC: Chantal
		7 veljača 2008 20:20
	Chantal Broj poruka: 878	Hello, how are you doing, are u alright, I hope you will have time to make an appointment to see the room
		7 veljača 2008 20:25
	pias Broj poruka: 8113	wow Chantal.. that was a fast bridge!!! Thanks. CC: Chantal