בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - ספרדית-טורקית - ¿Cómo puedo demostrarte que te amo?, pregunta...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
¿Cómo puedo demostrarte que te amo?, pregunta...
טקסט
נשלח על ידי
rixy
שפת המקור: ספרדית
¿Cómo puedo demostrarte que te amo?, pregunta él...ella responde:¡nunca olvides los detalles!
שם
seni sevdiğimi nasıl kanıtlayabilirim?
תרגום
טורקית
תורגם על ידי
ankarahastanesi
שפת המטרה: טורקית
seni sevdiğimi nasıl kanıtlayabilirim?soruyor...o cevaplıyor:detayları asla unutmazsın!
אושר לאחרונה ע"י
cucumis
- 22 אפריל 2008 08:28
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
16 פברואר 2008 03:51
turkishmiss
מספר הודעות: 2132
Preguntar = sormak
pregunta second singular person in the present
él = o
so :
he asks "how can I demonstrate you that I love you?" she answers "never forget the details."
seni sevdiğimi nasıl kanıtlayabilirim?,
soruyor
...o cevaplıyor:detayları asla unutmazsın
29 מרץ 2008 11:51
gizemmm
מספר הודעות: 37
detayları asla unutma!